Definiție și ce înseamnă șcleampă

1. [MDA2] șcleampă1 sf [At: GLOSAR REG. / Pl: ? / E: ns cf ger Schlampe] (Reg; dep) Femeie bătrână și ramolită.

2. [DAR] șcleampă, șclempe, s.f. (reg.; deprec.) persoană bătrână, ramolită.

3. [DRAM 2021] șcleámpă, șclempe, s.f. (reg.) Felie, bucată mare; „bucată de pâine” (Papahagi, 1925). – Cf. scleafă „așchie” (Bulgăr, Mihai); dubletul lui sclifă „sanie” (DER).

4. [DRAM 2015] șcleampă, s.f. – (reg.) Felie, bucată mare. „Bucată de pâine” (Papahagi, 1925; Sat Șugatag). – Cf. scleafă „așchie” (Bulgăr, Mihai); dubletul lui sclifă „sanie” (< germ. schleifen „a ascuți”) (DER).

5. [DRAM] șcleampă, s.f. – Felie, bucată mare. „Bucată de pâine” (Papahagi 1925; Sat Șugatag). Sens indicat de Bulgăr și Mihai pentru forma șcleafă. DER arată că scleafă „așchie” este dubletul lui sclifă „sanie” (< germ. schleifen „a ascuți”). Pentru șcleampă se indică sensul de „persoană bătrână, ramolită” (Mihai 2007), cu circulație în Maramureș (cf. germ. Schlampe).

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

[MDA2] șchiopător, ~oare a [At: DRLU / Pl: ~i, ~oare / E: șchiopa + -(ă)tor] […]
1. [DEX '09] ȘCHIOPĂTURĂ, șchiopături, s. f. Faptul de a șchiopăta. – Șchiopăta + suf. […]
[MDA2] șchiopătătură sf [At: CIHAC I, 272 / Pl: ~ri / E: șchiopăta + -(ă)tură] […]
1. [DEX '09] SCUIPA, scuip, vb. I. 1. Intranz. A elimina din gură salivă, flegmă […]
1. [DEX '09] SCUIPA, scuip, vb. I. 1. Intranz. A elimina din gură salivă, flegmă […]
1. [DEX '09] ȘCHIOPA, șchiopez, vb. I. Intranz. (Pop.) 1. A deveni șchiop. 2. A […]
1. [DEX '09] SCUIPA, scuip, vb. I. 1. Intranz. A elimina din gură salivă, flegmă […]
1. [MDA2] șciump sns [At: LEXIC REG. II, 37 / E: ns cf știomp] (Reg) […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro