Definiție și ce înseamnă spiritualizat

1. [DEX '09] SPIRITUALIZAT, -Ă, spiritualizați, -te, adj. Care a căpătat un caracter spiritual; imaterial. ♦ Care a căpătat o anumită adâncime, care și-a adâncit conținutul sufletesc, intelectual. [Pr.: -tu-a-] – V. spiritualiza.

2. [MDA2] spiritualizat, ~ă a [At: LM / Pl: ~ați, ~e / E: spiritualiza] 1 (Înv) Distilat2 (1). 2-5 Care a devenit spiritual (11, 13-14, 16). 6 Care și-a adâncit conținutul sufletesc și intelectual.

3. [DLRLC] SPIRITUALIZAT, -Ă, spiritualizați, -te, adj. Care a căpătat un caracter spiritual; imaterial.

4. [DEX '09] SPIRITUALIZA, spiritualizez, vb. I. Tranz. A încerca să dea sau a da fenomenelor, lucrurilor etc. un caracter sau un conținut spiritual, a încerca să le detașeze de materie. ♦ Refl. A căpăta o anumită adâncime spirituală. [Pr.: -tu-a-] – Din fr. spiritualiser.

5. [MDA2] spiritualiza [At: I. GOLESCU, C. / P: ~tu-a~ / Pzi: ~zez / E: fr spiritualiser] 1 vt (Chm; înv) A distila. 2-3 vtr (Îoc materializa) A (se) detașa de ceea ce este material, corporal, senzorial. 4-5 vtr A (se) înzestra cu spirit (24-25). 6 vt A da un caracter spiritual (11). 7 vt (Îdt; c. i. cuvinte, texte) A da un înțeles alegoric. 8 vt (Rar) A interpreta un pasaj din Vechiul Testament în așa fel încât să apară ca un simbol al unui fapt relatat de Noul Testament. 9 vt (Rar; c. i. clădiri) A da o notă de distincție, de eleganță și de rafinament.

6. [DLRLC] SPIRITUALIZA, spiritualizez, vb. I. Tranz. A încerca să dea fenomenelor, lucrurilor un caracter imaterial, supranatural, mistic, făcîndu-le independente de materie.

7. [DN] SPIRITUALIZA vb. I. tr. A da, a impregna un caracter spiritual. [Cf. fr. spiritualiser].

8. [MDN '00] SPIRITUALIZA vb. I. tr. a da, a impregna un caracter spiritual nobil, elevat. II. tr., refl. a încerca să (se) detașeze de materie, să (se) apropie de viața spirituală. (< fr. spiritualiser)

9. [Șăineanu, ed. VI] spiritualizà v. 1. a converti sensul literal al unui pasaj într’unul spiritual, alegoric; 2. a da un caracter spiritual, a degaja de materie.

10. [Scriban] *spiritualizéz v. tr. (d. spiritual). Prefac în spiritual, despart de materie (de pofte): a spiritualiza sentimentele. Interpretez un text în spiritu luĭ, nu după literă.

11. [DOOM 3] spiritualiza (a ~) (desp. -tu-a-) vb., ind. prez. 1 sg. spiritualizez, 3 spiritualizează; conj. prez. 1 sg. să spiritualizez, 3 să spiritualizeze

12. [DOOM 2] spiritualiza (a ~) (-tu-a-) vb., ind. prez. 3 spiritualizează

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '09] SPICIFORM, -Ă, spiciformi, -e, adj. Care are formă de spic (1). – […]
1. [MDA2] spicilegiu sn [At: ANTONESCU, D. / Pl: ~ii / E: lat spicilegium] (Liv) […]
1. [MDA2] spiciță sf [At: ALR I, 825/556 / Pl: ~țe / E: spiță + […]
1. [DEX '09] SPICUI, spicuiesc, vb. IV. Tranz. 1. A culege spice (1) din lan; […]
1. [DEX '09] SPICUIALĂ, spicuieli, s. f. (Rar) Spicuire. – Spicui + suf. -eală. 2. […]
1. [DEX '09] SPICUIRE, spicuiri, s. f. Acțiunea de a spicui și rezultatul ei; spicuială. […]
1. [MDA2] spicuit sns [At: DDRF / E: spicui] (Rar) 1-2 Spicuire (1-2). 2. [DEX […]
1. [DEX '09] SPICUITOR, -OARE, spicuitori, -oare, s. m. și f. (Rar) Persoană care spicuiește. […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro