1. [DEX '09] SICRIN s. n. v. sicriu.
2. [MDA2] sicrin1 sn vz scrin
3. [MDA2] sicrin2 sn vz sicriu
4. [DEX '09] SĂCRIU s. n. v. sicriu.
5. [DEX '09] SCRIN, scrinuri, s. n. 1. Dulăpior cu mai multe sertare suprapuse, în care se ține mai ales lenjerie; comodă. 2. (Rar) Cutie, lădiță (căptușită cu mătase sau cu catifea) în care se păstrează bijuterii. – Din rus. skrin, lat. scrinium.
6. [DEX '09] SECRIU s. n. v. sicriu.
7. [DEX '09] SICRIU, sicrie, s. n. 1. Obiect în formă de ladă de lemn sau de metal, în care se așază mortul pentru a fi înmormântat; coșciug, raclă. 2. (Reg.) Ladă, cutie. ♦ Scrin, dulap. [Var.: săcriu, secriu, sicrin s. n.] – Din magh. szekrény.
8. [MDA2] sacriu sn vz sicriu
9. [MDA2] săcrei sn vz sicriu
10. [MDA2] săcri sn vz sicriu
11. [MDA2] săcrii sn vz sicriu
12. [MDA2] săcrin sn vz sicriu
13. [MDA2] săcriu sn vz sicriu
14. [MDA2] sâcrin[1] sn vz sicriu
15. [MDA2] sâcriu sn vz sicriu
16. [MDA2] scarin sn vz sicriu
17. [MDA2] scrin sn [At: (a. 1711) URICARIUL, XI, 219 / V: (înv) ~ă sf, ~iu (Pl: scrinii), sicrin sn / Pl: ~uri și (înv) ~e / E: rs скрин, скриня, lat scrinium, mg szekrény] 1 Mobilă în formă de dulăpior de înălțime medie, prevăzută cu mai multe sertare suprapuse, în care se păstrează mai ales lenjerie Si: comodă. 2 Lădiță mică (sau casetă) (căptușită cu mătase, catifea etc.), în care se păstrează bani, obiecte de preț etc.
18. [MDA2] scrină sf vz scrin
19. [MDA2] scriniu sn vz scrin
20. [MDA2] secrei sn vz sicriu
21. [MDA2] secrin sn vz sicriu
22. [MDA2] secriu sn vz sicriu
23. [MDA2] sicrei[1] sn vz sicriu
24. [MDA2] sicrid sn vz sicriu
25. [MDA2] sicriu sn [At: VARLAAM, C. 408 / V: (îrg) ~in, sâcriin[1], sâc~, sac~, săcrei (Pl: săcrei), săc~, secrin, sec~ (Pl: secriuri și secrie), (reg) săcri, săcrii, săcrin, scarin, (îvr) ~rei, ~rid, secrei / Pl: ~ie, ~uri / E: mg szekrény] 1 (Îvp) Dulap1 (1). 2 (Îvp) Ladă. 3 (Îvp; spc) Cutie1 (1). 4 (Îvp) Sertar (1). 5 (Îs) ~l legii Chivot (7). 6 Obiect în formă de ladă, de lemn sau de metal, cu un capac (detașabil) care acoperă lada în care este așezat mortul pentru a fi înmormântat Si: coșciug, (rar) sarcofag, (îvp) r'aclă, (pop) scândură, tron2, (reg) brad, copârșeu, coș, jgheab, ladă, sălaș.
26. [DEX '98] SECRIU s. n. v. sicriu.
27. [DLRLC] SCRIN, scrinuri, s. n. 1. Dulăpior cu mai multe sertare suprapuse, în care se ține mai ales rufărie; comodă. Trecu prin camere cu aceleași scoarțe vechi... cu divanuri, cu scrinuri vechi. DUMITRIU, B. F. 44. Ea desface scrinul antic, trage-ncetinel saltarul. IOSIF, PATR. 62. Fură cheile... deschide scrinul și scoate bani. GHEREA, ST. CR. II 188. ◊ Fig. Cînturilor mele zic adio tuturora. Uitarea le închide-n scrin Cu mîna ei cea rece. EMINESCU, O. I 184. 2. (Rar) Lădiță, cutie (căptușită cu mătase sau cu catifea) în care se păstrează bijuterii. În dimineața cînd a hotărît, a dus scrinurile plușate cu bijuterii. C. PETRESCU, C. V. 353.
28. [DLRLC] SICRIU, sicrie, s. n. 1. Obiect în formă de ladă, de obicei de lemn, în care se așază mortul pentru a fi înmormîntat; cosciug, raclă. Privește cu luare-aminte în groapa unde e coborît sicriul tatălui său. SADOVEANU, E. 258. În lumina lină a după-amiezii... trecea lin dricul alb, cu sicriul alb, sub coroanele albe. C. PETRESCU, O. P. I 72. Nu-mi trebuie flamuri Nu voi sicriu bogat. EMINESCU, O. I 216. 2. Ladă, cutie. Acum mobilele au plecat închise în sicrie de lemn. C. PETRESCU, C. V. 356. Sicriul cel în care se dădea orz la cai... sta în preajma fîntînii într-o rînă și spart la o coastă. SADOVEANU, F. J. 228. ♦ Scrin, dulap. – Variante: (învechit) săcriu (CREANGĂ, P. 323, NEGRUZZI, S. I 32), secriu (ALECSANDRI, P. II 121, NEGRUZZI, S. I 11), sicrin (ODOBESCU, S. II 236) s. n.
29. [DCR2] comodă-scrin s. f. 1973 Scrin cu funcție de comodă ◊ „Pe comoda-scrin Domnica și-a instalat computerul.”; v. bibliotecă-vitrină (din comodă + scrin)
30. [Șăineanu, ed. VI] scrin n. comodă.
31. [Șăineanu, ed. VI] sicriu n. Mold. 1. ladă, cutie de lemn: biblioteca uitată în sicriul ei NEGR.; Sicriul legii, chivotul; 2. coșciug: ne pune în încăperea aceluiaș sicriu EM. [Vechiu-rom. secriu = ung. SZEKRÉNY, ladă (din lat. SCRINIUM; pentru sensul 2, cf. coșciug].
32. [Scriban] săcrín și -íŭ V. secriŭ.
33. [Scriban] scrin n., pl. urĭ (lat. *scrinum, îld. scrinium, cutie, lădiță; it. scrigno, pv. escrin, escrinh, esclin, fr. écrin, sp. escrifio. D. lat. vine germ. schrein; ung. szekrény [V. secriŭ]; d. rom. vine bg. skrin, srb. skrinja). Un fel de dulap înalt de vre-un metru și ceva compus din 3-4 sertare mari în care se țin maĭ ales rufe. – Fals comódă.
34. [Scriban] secriŭ n., pl. ĭe și urĭ (ung. szekrény, ladă. V. scrin). Ladă (cufăr) de lemn (Mold.). Ladă de pus morțiĭ (coșcĭug, raclă, tron, copîrșăŭ). Secriu legiĭ, chivotu, arca alianțeĭ. – În Mold. sud secriŭ, în nord săcriŭ. În Munt. sicriŭ. Vechi -criĭ. La Hațeg săcrin, ladă obișnuită.
35. [Scriban] sicríŭ V. secríŭ.
36. [DOOM 3] scrin s. n., pl. scrinuri
37. [DOOM 3] sicriu (desp. si-criu) s. n., art. sicriul; pl. sicrie
38. [DOOM 2] scrin s. n., pl. scrinuri
39. [DOOM 2] sicriu (si-criu) s. n., art. sicriul; pl. sicrie
40. [MDO] sicriu
41. [IVO-III] scrin, -nuri.
42. [IVO-III] sicriu, -crie.
43. [DER] scrin (-nuri), s. m. Comodă, mobilă cu rafturi. – Mr. scriná. Sl. skrina, skrinija, prin intermediul bg., rus. skrin (Miklosich, Fremdw., 126; Tiktin; Densusianu, Rom., XXXIII, 285), cf. alb. skrinë (Meyer 385), mag. szekrény; este dubletul lui sicriu (var. înv. secriu, sàcriu), s. n. (înv., cutie, ladă; coșciug), din mag. (Cihac, II, 575; Gáldi, Dict., 97). Der. directă din lat. scrinium (Diez, Gramm., I, 281; Cihac, I, 281; Koerting 8525) nu este posibilă. – Der. scrinier(iu), s. m. (înv., arhivar).
44. [DRAM 2015] sacriu, s.n. – v. săcriu („sertar”).
45. [DRAM 2015] săcriu, săcrie, (sacriu), s.n. – (reg.) Sertarul de sub tăblia mesei; puiuț, fiioc. – Din sicriu „ladă, cutie” (< magh. szekreny „dulap”) (MDA). În Maramureș, „acela pentru morți e numit copârșeu”, der. din magh. koporsó.
46. [DRAM 2015] secriu, secrie, s.n. – (reg.) Ladă ornamentală mai scurtă decât lădoiul, în care se păstrează hainele de zestre. Secriu de halube = ladă de zestre (Stoica, Pop, 1984: 47). – Din magh szekrény „ladă” (Șăineanu, Scriban, MDA).
47. [DRAM] sacriu, s.n. – v. săcriu.
48. [DRAM] săcriu, săcrie, (sacriu), s.n. – Sertarul de sub tăblia mesei; puiuț, fiioc. – Din sicriu „ladă, cutie” (< magh. szekreny „dulap”); În Maramureș, „acela pentru morți e numit copârșeu”, der. din magh. koporsó.
49. [DRAM] secriu, -e, s.n. – Ladă ornamentală mai scurtă decât lădoiul, în care se păstrează hainele de zestre. Secriu de halube = ladă de zestre (Stoica, Pop 1984: 47). – Din magh szekrény.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL