1. [DEX '09] RESTAURA, restaurez, vb. I. Tranz. 1. A repara, a aduce în bună stare, a reconstitui o lucrare de artă, un monument de arhitectură, respectând forma inițială, stilul originar. 2. A instaura din nou un suveran, o dinastie sau o formă de guvernământ abolită. [Pr.: -sta-u-] – Din fr. restaurer, lat., it. restaurare.
2. [MDA2] restaura [At: STAMATI, D. / Pzi: ~rez, (nob) restaur / E: fr restaurer, lat restaurare] 1 vt (C. i. o clădire, un monument de artă etc.) A reface în forma inițială Si: a reconstitui, (îrg) a meremetisi. 2 vt A instaura din nou un suveran, o dinastie, o formă de guvernământ abolită etc. Si: a reinstaura, a reîntrona. 3 vt A reintroduce. 4 vr (Fig; frm) A-și restabili forțele Si: a se întrema. 5 vr (Fig) A ajunge la o situație mai bună Si: a se înviora, a se redresa. 6 vr (Fig) A reveni la starea dinainte Si: a se reface (4).
3. [DEX '98] RESTAURA, restaurez, vb. I. Tranz. 1. A repara, a aduce în bună stare, a reface în forma inițială un monument de arhitectură, o pictură etc. 2. A instaura din nou un suveran, o dinastie sau o formă de guvernământ abolită. [Pr.: -sta-u-] – Din fr. restaurer, lat., it. restaurare.
4. [DLRLC] RESTAURA, restaurez, vb. I. 1. Tranz. A reface în forma inițială un monument arhitectural, pictural etc. deteriorat; a repara. Palatul fusese restaurat în 1832, de soția banului. CAMIL PETRESCU, O. II 306. Nu știu cînd a fost clădită și de cîte ori a fost restaurată o biserică. C. PETRESCU, C. V. 351. 2. Tranz. A readuce la conducere un suveran, o dinastie sau o formă de guvernămînt înlăturate; a instaura din nou. 3. Refl. (Franțuzism rar) A-și reface forțele, a recăpăta puteri, a se reface printr-o hrană suculentă. Avem puțină brînză și fructe ș-un pateu rece de pasăre... Încercînd a te restaura, te rog să binevoiești a asculta unele din plîngerile și suferințele noastre. SADOVEANU, Z. C. 96.
5. [DN] RESTAURA vb. I. 1. tr. A reface, a aduce într-o stare asemănătoare cu cea originară (o clădire, o pictură, un tablou etc.). 2. tr. A reîntrona (un suveran, o dinastie); a readuce (după ce fusese înlăturată) o formă de guvernămînt. 3. refl. (Fig.; franțuzism) A-și restabili forțele, a se întrema. [Pron. -ta-u-. / < fr. restaurer, it., lat. restaurare].
6. [MDN '00] RESTAURA vb. I. tr. 1. a reface, a aduce într-o stare asemănătoare cu cea originară (o clădire, o pictură etc.). 2. a reîntrona (un suveran, o dinastie). II. refl. (fig.) a-și restabili forțele, a se întrema. (< fr. restaurer, lat., it. restaurare)
7. [Șăineanu, ed. VI] restaurà v. 1. a pune iar în bună stare, în vigoare; 2. fig. a face să renască, vorbind de litere sau arte: a restaura studiile; 3. a-și repara puterile: s’a restaurat.
8. [Scriban] *restauréz v. tr. (lat. restaurare, fr. restaurer. V. instaurez). Restabilesc, repar, aduc ĭar în bună stare: a restaura un edificiŭ. Fig. Fac să renască, daŭ ĭar putere: a restaura disciplina, artele. Reinstalez: a restaura un guvern, o dinastie. Întram însănătoșesc: odihna l-a restaurat.
9. [DOOM 3] restaura (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. restaurez, 3 restaurează; conj. prez. 1 sg. să restaurez, 3 să restaureze
10. [DOOM 2] restaura (a ~) vb., ind. prez. 3 restaurează
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL