1. [DEX '09] PREPARARE, preparări, s. f. Acțiunea de a (se) prepara și rezultatul ei; pregătire. – V. prepara.
2. [MDA2] preparare sf [At: BARIȚIU, P. A. II, 657 / Pl: ~rări / E: prepara] 1 Prelucrare a unor mâncăruri sau băuturi prin fierbere, prăjire, fermentare etc., în vederea consumării Si: (rar) preparat1 (1), preparație (11). 2 Creare de condiții în vederea unei acțiuni sau a unei prelucrări ulterioare Si: preparat1 (2). 3 Pregătire în vederea unui examen, a unei activități Si: instruire, (rar) preparat1 (3). 4 (Spc) Meditare. 5-6 (Grad de) pregătire intelectuală. 7 Efectuare de operații tehnologice necesare pentru obținerea unui produs nou Si: preparație (3). 8 Fabricare a unor produse chimice sau farmaceutice Si: preparație (4).
3. [DLRLC] PREPARARE s. f. Acțiunea de a (se) prepara și rezultatul ei; pregătire.
4. [DN] PREPARARE s.f. Acțiunea de a (se) prepara și rezultatul ei; pregătire, preparație. [< prepara].
5. [DEX '09] PREPARA, prepar, vb. I. 1. Tranz. A pregăti din timp ceva, a face ca ceva să fie gata (în vederea unei acțiuni sau a unei prelucrări ulterioare). ♦ Refl. A fi pe punctul de a..., a fi gata să... 2. Tranz. și refl. A (se) pregăti în vederea unui examen, a unei activități; a învăța temeinic. 3. Tranz. A preveni pe cineva asupra unui eveniment, a anunța pe ocolite, cu menajamente. 4. Tranz. A găti (mâncare). – Din fr. préparer, lat. praeparare.
6. [MDA2] prepara [At: HELIADE, D. J. 142/26 / Pzi: prepar, (înv) ~rez / E: fr préparer] 1-2 vtr (C. i. mâncăruri, băuturi etc.) A (se) prelucra prin fierbere, prăjire, fermentare etc., în vederea consumării Si: a găti, a pregăti (10), (îvr) a preface (7). 3 vt A pregăti din timp ceva. 4 vt A face ca ceva să fie gata, în vederea unei acțiuni sau a unei prelucrări ulterioare Si: a pregăti (1), (înv) a orândui. 5 vr A fi pe punctul de a... Si: a se pregăti (4). 6 vt A preveni pe cineva asupra unui eveniment. 7-8 vtr A (se) pregăti în vederea unui examen, a unei activități Si: a (se) instrui. 9 vt (Spc) A medita. 10 vt (C. i. lecții, obiecte de studiu etc.) A învăța temeinic. 11 vt (C. i. materii prime, produse etc.) A efectua operațiile tehnologice necesare pentru a obține un produs nou sau pentru a îmbunătăți calitatea unui material. 12 vt (Spc) A fabrica produse chimice sau farmaceutice prin combinare de diverse substanțe sau prin macerare. 13 vt (Rar; c. i. animale) A împăia.
7. [DEX '98] PREPARA, prepar, vb. I. 1. Tranz. A pregăti din timp ceva, a face ca ceva să fie gata (în vederea unei acțiuni sau a unei prelucrări ulterioare). ♦ Refl. A fi pe punctul de a..., a fi gata să... 2. Tranz. și refl. A (se) pregăti în vederea unui examen, a unei activități; a învăța temeinic. 3. Tranz. A preveni pe cineva asupra unui eveniment, a anunța pe ocolite, cu menajamente. 4. Tranz. A găti (o mâncare). – Din fr. préparer, lat. praeparare.
8. [DLRLC] PREPARA, prepar, vb. I. Tranz. 1. A pregăti cele necesare în vederea unei acțiuni, a aranja de mai înainte. Prepară tot ce trebuie pentru călătorie. ◊ Absol. Am chemat servitoarea, spunînd să prepare de ceai. CAMIL PETRESCU, P. 14. 2. (Rar) A pregăti pe cel care urmează să primească o veste neplăcută. Am preparat-o și o preparăm noi mereu, așa ca aflarea nenorocirii să nu-i poată face zguduire. CARAGIALE, O. VII 28. 3. A efectua operațiile tehnologice necesare pentru a obține un produs nou din unul ori mai multe materiale sau pentru a îmbunătăți calitatea unui material care urmează să fie supus altor operații. Prepară acid sulfuric. ♦ (Cu privire la alimente) A pregăti; a găti. Bucate preparate, șofranate, Pentru dumneavoastră gătate. SEVASTOS, N. 284. 4. A pregăti o lucrare care cere un efort intelectual, studii, învățătură; p. ext. (în limbajul școlarilor) a studia o scriere, un autor. Prepară o conferință. Prepară lecțiile pentru a doua zi. ▭ Ce autor ați preparat dumneavoastră la limba latină, domnule? l-a întrebat cu politeță exagerată domnul președinte. SADOVEANU, E. 163. ♦ Refl. A studia, a se pregăti în vederea unui examen. Domnițian da examen de gradul întîi și-și făcuse un prieten – tot telegrafist... Se preparau împreună. BASSARABESCU, V. 10. Rămăsese în școală, să se prepare de examenele apropiate. CARAGIALE, O. I 296. ♦ A pregăti pe cineva în vederea unui examen; a medita, a da lecții. Prepară pe alții. E sărac și își ajută frații mai mici. C. PETRESCU, C. V. 98.
9. [DN] PREPARA vb. I. tr., refl. A (se) pregăti. [P.i. prepar. / < fr. préparer, cf. lat. praeparare].
10. [MDN '00] PREPARA vb. tr., refl. a (se) pregăti. (< fr. préparer, lat. praeparare)
11. [Șăineanu, ed. VI] preparà v. 1. a aranja dinainte: a prepara o masă; 2. a dispune: a prepara spiritele; 3. a studia, a medita: a prepara un discurs.
12. [Scriban] *prepár, a -á v. tr. (lat. práeparo, -áre. V. a- și cum-păr, compar, parez). Pregătesc, aranjez din ainte: a prepara un prînz, o surpriză. Uneltesc: a prepara o cursă cuĭva. Meditez, fac: a prepara o surpriză, un discurs. Studiez, învăț: a prepara un examin. Predispun: a prepara spiritele. V. refl. Mă prepar de războĭ, de examin.
13. [Scriban] *preparațiúne f. (lat. prae-parátio, -ónis). Pregătire, acțiunea de a prepara: a vorbi, a predica fără preparațiune. Lucru, preparat: o preparațiune chimică. Preparațiune anatomică, pĭesă disecată și conservată p. studiŭ. – Și -áție și -áre. V. meditațiune.
14. [DOOM 3] preparare s. f., g.-d. art. preparării; pl. preparări
15. [DOOM 2] preparare s. f., g.-d. art. preparării; pl. preparări
16. [DOOM 3] prepara (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. prepar, 3 prepară; conj. prez. 1 sg. să prepar, 3 să prepare
17. [DOOM 2] prepara (a ~) vb., ind. prez. 3 prepară
18. [DER] prepara (prepar, preparat), vb. – A pregăti. Fr. préparer. – Der. preparandie, s. f. (Trans., școală normală), din lat. praeparanda; preparandist, s. f. (elev al unei școli normale); preparativ, adj. (preparator); preparative, s. f. pl. (preliminarii, acțiuni pregătitoare), din fr. préparatif; preparator, adj. (care prepară; asistent; profesor particular); preparați(un)e, s. f., din fr.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL