1. [DEX '09] PRODUF, produfuri, s. n. (Reg.) Gaură, copcă făcută în gheața formată deasupra unei ape. [Var.: preduf s. n.] – Din sl. produhŭ.
2. [MDA2] produf sn vz produh
3. [DLRLC] PRODUF, produfuri, s. n. (Mold., Bucov.) Spărtură, gaură făcută în gheața unui rîu, a unui lac sau a unui iaz; copcă. Cum s-așază gheață tare pe iaz, și încep a tăia oamenii produfuri, ca să nu se înnădușe peștele dedesubt. SADOVEANU, Î. A. 74. ♦ (Mai ales în forma preduf) Gaură mică, făcută lîngă vrana unui butoi, pentru aerisire sau pentru evacuarea gazelor în timpul fermentației vinului. – Variante: produh (SBIERA, P. 312), preduf s. n.
4. [Șăineanu, ed. VI] produf n. gaură făcută în ghiață, mai mică decât copca spre a putea lua apă: produful se închide cu năvodul de prins pește. [Slav. PRODUHŬ, răsuflătoare].
5. [Scriban] prodúf și (vechĭ) -úh n., pl. urĭ (vsl. produhŭ, d. duhŭ, duh, suflare; bg. produh, rus. prodúšina, dim. -úšinka, crăpătură în gheață, de unde rom. produșcă. V. duh, dușcă, nă-, pre- și ză-duf, văz-duh). Est. Copcă, răsuflătoare în gheață. – Și -úv (nord), -úc (Ban.) și -úșcă (est), pl. ște și ștĭ.
6. [DEX '09] PREDUF s. n. v. produf.
7. [MDA2] podruv sn vz produh
8. [MDA2] potrumb sn vz produh
9. [MDA2] potruv sn vz produh
10. [MDA2] prădug sn vz produh
11. [MDA2] prăduv sn vz produh
12. [MDA2] preduc sn vz produh
13. [MDA2] preduf sn vz produh
14. [MDA2] prodoc sn vz produh
15. [MDA2] produ sn vz produh
16. [MDA2] produc sn vz produh
17. [MDA2] product2 sn vz produh
18. [MDA2] produft sn vz produh
19. [MDA2] produh sn [At: MUSTE, ap. LET. III, 18/28 / V: (îvp) brăduf, burduf, podruv, potrumb, potruv, prădug, prăduh, prăduv, preduc, preduf, ~duf, ~duv, (înv) ~duj, (reg) produ, ~duc, ~duct, ~duft, ~dul, ~duș, ~duu, ~doc, pru~ / Pl: ~uri / E: slv продоухь] 1 (Îvp) Copcă în gheață. 2 (Reg; îf preduf) Vrană la butoi. 3 (Reg; îf produv) Gaură mică făcută lângă vrana unui butoi, pentru aerisire sau pentru evacuarea gazelor în timpul fermentației vinului. 4 (Trs; Olt) Organ genital la vacă sau la iapă.
20. [MDA2] produj sn vz produh
21. [MDA2] produl sn vz produh
22. [MDA2] produș sn vz produh
23. [MDA2] produu sn vz produh
24. [MDA2] produv sn vz produh
25. [MDA2] pruduh sn vz produh
26. [DLRLC] PRODUH s. n. v. produf.
27. [Șăineanu, ed. VI] preduf n. vrana unei buți. V. produf.
28. [Scriban] predúf n., pl. urĭ (vsl. *’pre-duhŭ, răsuflătoare, d. duhŭ, duh; sîrb. predušak, respirațiune. V. pro-duf). O răsuflătoare maĭ mică lîngă vrană pin care ĭese aeru cînd se umple butoĭu. V. priboĭ 1.
29. [Scriban] 1) prodúc, V. produf.
30. [DOOM 3] produf (reg.) s. n., pl. produfuri
31. [DOOM 2] produf (reg.) s. n., pl. produfuri
32. [DER] produf (produfuri), s. n. – Copcă. – Var. produh, produv, produșcă. Sl. produchŭ „răsuflătoare” (Tiktin; Conev 42). Trebuie să fie dublet al lui produf, s. n. (vrană la butoi). Mai ales în Mold., cf. preduci.
33. [DRAM 2015] produh, produhuri, s.n. – (reg.) Copcă; orificiu în gheață pentru a lua apă sau a prinde pește; ochi de gheață (Bârsana); „produh se spune când se rupe gheața” (Bârsana); „ot’i când o tai, produh când se rupe” (ALRRM, 1973: 615). „Mere crâșnicu și face produh și lua tăte babele apă” (Memoria, 2001: 21). – Din sl. produhŭ „răsuflătoare” (Șăineanu, Scriban; Tiktin, Conev, cf. DER; DEX, MDA) < duhǔ „duh, suflare” (Scriban).
34. [DRAM] produh, -uri, s.n. – Copcă; orificiu în gheață pentru a lua apă sau a prinde pește; ot’i de d’eață (Bârsana); „produh se spune când se rupe gheața” (Bârsana); „ot’i când o tai, produh când se rupe” (ALR 1973: 615). „Mere crâșnicu și face produh și lua tăte babele apă” (Memoria 2001: 21). – Din sl. produhŭ „răsuflătoare”.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL