Definiție și ce înseamnă poghircit

1. [MDA2] poghircit2, ~ă a [At: KLEIN, D. 401 / Pl: ~iți, ~e / E: poghirci] (Trs; înv; d. fructe, cereale rămase după cules) Care este adunat, strâns.

2. [MDA2] poghircit1 sn [At: DDRF / V: pogâr~, pobâr~ / Pl: (rar) ~uri / E: poghirci] (Reg) Poghircire.

3. [MDA2] boghirci v vz poghirci

4. [MDA2] pobârci2 v vz poghirci

5. [MDA2] pobârcit sn vz poghircit1

6. [MDA2] pobirci2 v vz poghirci[1]

7. [MDA2] pogări v vz poghirci

8. [MDA2] pogârci2 v vz poghirci

9. [MDA2] pogârcit sn vz poghircit1

10. [MDA2] poghirci vt [At: KLEIN, D. 401 / V: (îrg) pobârci, (înv) pogări, pobi~, (reg) pogârci, porg~[1], borghirci / Pzi: ~rcesc / E: bg побиркам, srb pabirčiti] (Fșa) 1 (Reg) A aduna cereale, fructe rămase după cules Si: a strânge. 2 (Îrg) A fura.

11. [MDA2] porghici2[1] v vz poghirci

12. [Șăineanu, ed. VI] pogârcì v. Mold. a culege spicele lăsate în urmă. [Și pobârcì = serb. POBIRČITI, a spicui].

13. [Scriban] pobîrcésc (Mold.) și pogîrcésc (Mold. Munt.), și poghircésc (Trans.) v. tr. (sîrb. pa-birčiti, a culege spice după seceriș, pabirak, pobîrcire, vsl. pabirĭ, pabirŭkŭ, strugure rămas după cules, pobirŭkŭ, culegere, po-birati, a culege, d. bratiberon, a lua, a culege. V. sobor). Culeg spicele rămase după seceriș, struguriĭ rămașĭ după cules ș. a.: găinile pogîrcesc zoană la treĭerat. V. spicuĭesc, tăbîrcesc.

14. [Scriban] poghircésc și pogîrcésc, V. pobîrcesc.

15. [DER] pogîrci (-cesc, -it), vb. – 1. (Refl.) A se strînge, a se zgîrci, a se boți, a se plisa. – 2. A spicui, a culege spicele căzute. – Var. poghirci, Mold. pogîrji, pobîrci. Sl. grŭciti „a strînge”, cu suf. po-. Ultima var. s-a contaminat cu sl. pobirŭkŭ „culegere”, pabirŭkŭ „strugure necules”, sb. pabirčiti „a spicui”. Explicația din rom. numai pentru ultimul etimon (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 272), este insuficientă. – Der. poghircă, s. f. (Mold., stîrpitură, lepădătură; pleavă de cînepă). Cf. sgîrci, pobir.

16. [DAR] poghircit, -ă, adj. (reg.; despre fructele rămase după cules) care este adunat, strâns.

17. [DAR] pogârci, pogârcesc, vb. IV (reg.) a culege spicele lăsate în urmă.

18. [DAR] poghirci, poghircesc, vb. IV (reg.) 1. (înv. și reg.; despre cereale sau fructe rămase după cules) a aduna, a strânge. 2. (reg.) a fura.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [MDA2] pocăzit, ~ă a [At: LEXIC REG. 37 / Pl: ~iți, ~e / E: […]
1. [MDA2] povodnic sm [At: URECHE, L. 240 / V: (reg) podho~, povoinic, (îrg) poho~, […]
1. [MDA2] podagral, ~ă a [At: CALENDAR (1862) 22/25 / Pl: ~i, ~e / E: […]
[DEX '98] PICIOR, picioare, s. n. 1. Fiecare dintre cele două membre inferioare ale corpului […]
1. [MDA2] podagraște sf [At: ȘEZ. X, 142 / Pl: ? / E: podagră] 1 […]
1. [MDA2] pohodnicioară sf [At: DAMÉ, T. 13 / V: ~hăln~, ~hărn~, ~horn~, potâln~ / […]
[MDA2] podagric, ~ă smf, a [At: ȘINCAI, HR. III, 14/4 / Pl: ~ici, ~ice / […]
[Șăineanu, ed. VI] pohoeală1 f. boala calului când nu vede, ochii fiindu-i curați. [Lit. scursoare: […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro