1. [DEX '09] PIRATERIE, piraterii, s. f. Faptă prin care membrii echipajului unui vas, prin amenințări și violență, răpesc un alt vas ori bunurile sau persoanele aflate la bordul acestuia; infracțiune săvârșită de autorii acestei fapte. ♦ Piraterie aeriană = (infracțiune care constă în) acte de amenințare și de violență săvârșite de o persoană sau de un grup înarmat asupra echipajului unui avion în scopul schimbării rutei acestuia. – Din fr. piraterie.
2. [MDA2] piraterie sf [At: ASACHI, S. L. II, 49 / Pl: ~ii / E: fr piraterie] 1 Răpire prin amenințări sau violență a unui vas sau a bunurilor aflate la bordul lui de către membrii echipajului altui vas. 2 Îndeletnicire a piratului. 3 Infracțiune săvârșită de pirați. 4-5 (Îs) ~ aeriană (Infracțiune constând în) acte de violență și de amenințare săvârșite de către o persoană sau de către un grup de persoane înarmate asupra echipajului unui avion, în scopul schimbării itinerarului avionului respectiv. 6 (Fig) Jaf. 7 (Fig) Abuz. 8 (Pex) Tâlhărie.
3. [DEX '98] PIRATERIE, piraterii, s. f. Faptă prin care membrii echipajului unui vas, prin amenințări și violență, răpesc un alt vas ori bunurile sau persoanele aflate pe bordul lui; infracțiune săvârșită de autorii acestei fapte. ♦ Piraterie aeriană = (infracțiune care constă în) acte de amenințare și de violență săvârșite de o persoană sau de un grup înarmat asupra echipajului unui avion în scopul schimbării itinerarului acestuia. – Din fr. piraterie.
4. [DLRLC] PIRATERIE, piraterii, s. f. Îndeletnicire de pirat; jaf, tîlhărie pe mare.
5. [DN] PIRATERIE s.f. Îndeletnicirea piraților; jaf, tîlhărie pe mare. ◊ Piraterie aeriană = act de amenințare și violență săvîrșit asupra echipajului unui avion pentru a-i deturna itinerarul. [Gen. -iei. / cf. fr. piraterie].
6. [MDN '00] PIRATERIE s. f. 1. act de violență comis pe mare sau în aer cu scopul de a jefui sau captura ori pentru realizarea în acest mod a unor interese politice. 2. (fig.) jaf, tâlhărie. (< fr. piraterie)
7. [Șăineanu, ed. VI] piraterie f. 1. meseria piratului; 2. faptă de pirat; 3. fig. stoarcere de bani.
8. [Scriban] *pirateríe f. (fr. piraterie, it. pirateria). Tîlhărie pin atac cu corabia pe mare. Fig. Îmbogățire saŭ atac pin mijloace tîlhăreștĭ: piraterie politică.
9. [DOOM 3] piraterie s. f., art. pirateria, g.-d. art. pirateriei; pl. piraterii, art. pirateriile (desp. -ri-i-)
10. [DOOM 2] piraterie s. f., art. pirateria, g.-d. art. pirateriei; pl. piraterii, art. pirateriile
11. [GTA] PIRATERIE AERIANĂ act de amenințare și violență comis în aer asupra echipajului unei aeronave în scopul de a-l captura, jefui sau deturna de la itinerar.
12. [DE] PIRATERÍE (< fr.) s. f. Jaf, tâlhărie. (Dr.) Infracțiune care constă în jefuirea, prin acte de violență, în scopuri personale, săvârșită de către echipajul sau pasagerii unei nave, împotriva persoanelor sau bunurilor care se găsesc pe acea navă ori împotriva altei nave, dacă navele se află în marea liberă sau într-un loc care nu este supus nici unui stat. Întâlnită încă din Antichitate în bazinul mediteranean, a fost combătută cu putere de flotele militare ale orașelor grecești și de romani, în particular de Pompei care a luptat împotriva piraților iliri (67). În Evul Mediu a fost practicată de vikingi în Atlantic și de sarazini în Mediterana, care au creat structuri administrative și autonome proprii. P. a căpătat un nou impuls prin descoperirea „Lumii Noi” și a transporturilor de aur și mirodenii de aici către metropolele coloniale (pirații din M. Caraibilor și Oc. Indian). Măsuri drastice împotriva p. (corsarilor) au fost luate după Congresul de la Utrecht (1713-1715). În timpurile moderne a supraviețuit în unele zone ale Orientului (Malaezia, Arhipelagul Indonezian și Marea Chinei de Est) și de-a lungul rutelor de trafic dintre cele două continente americane. ♦ P. aeriană = infracțiune care constă în acte de violență și de amenințare asupra echipajului unui avion (și a pasagerilor) săvârșite de o persoană sau un grup de persoane înarmate, în scopul schimbării rutei avionului.
13. [Argou] piraterie, piraterii s. f. (pub.) reproducere și comercializare ilegală (a cărților, casetelor video și audio, a programelor de calculator etc.).[1]
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL