Definiție și ce înseamnă paravalisi

1. [DEX '09] PARAVALISI, paravalisesc, vb. IV. Tranz. (Înv.) A confrunta, a compara texte, registre, acte etc. pentru a stabili conformitatea dintre ele. – Din ngr. paravalíso (viit. lui paravállo).

2. [MDA2] paravalisi vt [At: (a. 1791), GÁLDI, M. PHAN. 221 / Pzi: ~sesc / E: ngr παραβάλλω] (Înv; c. i. texte, registre, socoteli, acte etc.) A confrunta spre a vedea dacă se potrivesc.

3. [Scriban] paravalisésc v. tr. (ngr. paravállo). Vechĭ. Compar.

4. [DOOM 3] paravalisi (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. paravalisesc, 3 sg. paravalisește, imperf. 1 paravaliseam; conj. prez. 1 sg. să paravalisesc, 3 să paravalisească

5. [DOOM 2] paravalisi (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. paravalisesc, imperf. 3 sg. paravalisea; conj. prez. 3 să paravalisească

6. [DER] paravalisi (paravalisesc, paravalisit), vb. – A compara, a confrunta un text cu altul. Ngr. παραβάλλω (Tiktin). Sec. XIX, înv.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '09] PRESTABILIT, -Ă, prestabiliți, -te, adj. Stabilit, fixat dinainte, cu anticipație. – V. […]
1. [MDA2] prestant, ~ă a [At: DN3 / Pl: ~nți, ~e / E: it prestante] […]
1. [DEX '09] PRESTANȚĂ s. f. Ținută, înfățișare, atitudine impunătoare, demnă. – Din fr. prestance. […]
1. [DEX '09] PRESTARE, prestări, s. f. 1. Acțiunea de a presta și rezultatul ei; […]
1. [DEX '09] PRESTATAL, -Ă, prestatali, -e, adj. Care este anterior formării statului. – Pre1- […]
1. [MDA2] prestavlenie sf [At: DOSOFTEI, V. S. octombrie 65r/25 / Pl: ~ii / E: […]
1. [DEX '09] PRESTAȚIE, prestații, s. f. 1. Prestare. 2. Formă de impozit constând în […]
1. [DEX '09] PRESTAȚIE, prestații, s. f. 1. Prestare. 2. Formă de impozit constând în […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro