1. [DEX '09] PARABAZĂ, parabaze, s. f. Secvență a comediei antice grecești, situată de obicei în prima parte a piesei, în care actorul își exprimă (prin intermediul corifeului) propriile păreri în legătură cu realitățile înfățișate. – Din fr. parabase, germ. Parabase.
2. [MDA2] parabază sf [At: ANTONESCU, D. / Pl: ~ze / E: fr parabase, ger Parabase] Parte a comediei vechi grecești situată, de obicei, la începutul piesei, alcătuită dintr-un grup de cântece sau de pasaje recitate și în care, prin gura corifeului, autorul își expunea propriile păreri în legătură cu faptele înfățișate.
3. [DN] PARABAZĂ s.f. Pasaj din comedia greacă în care autorul își exprimă, prin glasul corifeului, părerile și sentimentele sale. [< fr. parabase, cf. gr. parabasis – digresiune].
4. [MDN '00] PARABAZĂ s. f. parte a comediei antice grecești, la începutul piesei, în care autorul își exprima, prin glasul corifeului, propriile păreri și sentimente în legătură cu faptele înfățișate. (< fr. parabase, germ. Parabase)
5. [Scriban] *parabáză f., pl. e (vgr. parábasis. V. bază). În vechea comedie grecească, partea în care poetu, afară din acțiune, se adresează spectatorilor.
6. [DOOM 3] parabază s. f., g.-d. art. parabazei; pl. parabaze
7. [DOOM 2] parabază s. f., g.-d. art. parabazei; pl. parabaze
8. [MDTL] PARABAZĂ (< fr. parabase ; germ. Parabase; gr. parabasis, acțiunea de a înainta) În vechea comedie greacă, momentul din acțiunea acesteia în care autorul sau corifeul se adresa direct spectatorilor. Folosită mai ales în vechea comedie ateniană, ea era rînduită la începutul comediei și rostită de corul singur în scenă. Sub influența tragediei, parabaza a fost împinsă către mijlocul acțiunii și era rostită de autorul însuși, care-și expunea părerile lui sarcastice la adresa rivalilor săi de literatură sau a celor de la concursurile dramatice. Deseori, parabaza constituia un prilej ca autorul să demaște felul cum era condusă cetatea, devenind astfel un fel de tribună publică de la care era criticată conducerea politică. Avea o mare influență asupra spectatorilor, văzuți însă mai mult în calitatea lor de cetățeni, decît în aceea de spectatori, fapt pentru care a fost interzisă de puterea politică și, în comedia de mai tîrziu, înlăturată. Alcătuită din șapte părți, parabaza avea o structură proprie, cu denumiri și funcțiuni proprii. După metrul predominant, parabazele mai erau denumite și anapeste. Aristofan a acordat parabazei un deosebit rol în comediile sale, concentrând în aceste scene întreaga forță satirică directă, întreaga-i causticitate la adresa contemporanilor (Norii, Viespile, Adunarea femeilor, Broaștele etc.).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL