Definiție și ce înseamnă otălmăzuit

1. [MDA2] otălmăzui vt [At: CORESI, M. 256/12 / Pzi: ~iesc / E: mg oltalmaz, ótalmaz] (Înv) A ocroti.

2. [MDA2] utălmăzui v vz otălmăzui

3. [DLRLV] OTĂLMĂZUI vb. (Ban., Criș.) A apăra, a ocroti. Utălmăzuiaște spre noi cu milostea, ta. MISC. SEC. XVII, 154r. Otĕlmezuiesk. Defendo. AC, 358; cf. MISC. SEC. XVII, 9v, 11r. Variante: utălmăzui (MISC. SEC. XVII, 9v, 11r, 154r). Etimologie: magh. óltalmazni, ótalmazni. Vezi și otalm, utalmaz, utâlmăzuitor.

4. [DLRLV] UTĂLMĂZUI vb. v. otălmăzui.

5. [DAR] otălmăzui, otălmăzuiesc, vb. IV (înv.) a apăra, a ocroti, a proteja.

6. [DRAM 2021] otălmăzuí, otălmăzuiesc, v.t. (reg., înv.) A apăra, a ocroti: „Eu încă o închin la sfânta beserică ca să ne fie pomenire și, pre urmă, cine să va afla de sămânța Buzăvu Grigore, să o va otălmăzui” (Bârlea, 1909: 161; doc. din 1726). – Din magh. oltalmazni „a apăra, a îngriji” (Bârlea, 1909).

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '98] MEIȘOR, meișori, s. m. Numele a trei plante erbacee din familia gramineelor: […]
1. [MDA2] sanguinarie sf [At: DN4 / Pl: ~ii / E: lat sanguinaria, fr sanguinaire] […]
1. [DFL] Broughtonia sanguinea R. Br. Specie care înflorește primăvara-vara. Flori roșii-purpur, labei în interior […]
1. [DFL] Calothamnus sanguineus R. Br. Specie care înflorește vara. Flori roșii-închis, 4 sepale, 4 […]
1. [DEX '09] SANGULIE, sangulii, s. f. (Înv. și pop.) Țesătură foarte fină (de mătase); […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
1. [MDA2] sorbestrea sf [At: GRECESCU, FL. 197 / V: (reg) soarbestre (A: nct) / […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro