Definiție și ce înseamnă orhestrat

1. [DEX '09] ORCHESTRA, orchestrez, vb. I. Tranz. A aranja o bucată muzicală pentru a putea fi executată de orchestră. – Din fr. orchestrer.

2. [MDA2] orchestra vt [At: ȘĂINEANU / Pzi: ~rez / E: fr orchestrer] 1 A aranja o bucată muzicală pentru a putea fi executată de orchestră. 2 (Fig) A coordona.

3. [CADE] *ORCHESTRA (-trez) vb. tr. 🎼 A orîndui o compoziție muzicală ca să poată fi cîntată de o orchestră [fr.].

4. [DLRLC] ORCHESTRA, orchestrez, vb. I. Tranz. A aranja o bucată muzicală pentru a putea fi executată de orchestră.

5. [DN] ORCHESTRA vb. I. tr. A scrie fiecare dintre părțile pentru instrumente ale unei compoziții muzicale. [Var. orhestra vb. I. / cf. fr. orchestrer, it. orchestrare].

6. [DN] ORHESTRA vb. I. v. orchestra.

7. [MDN '00] ORCHESTRA vb. tr. 1. a aranja o compoziție muzicală pentru orchestră. 2. a organiza o campanie, o mișcare revendicativă. (< fr. orchestrer)

8. [Șăineanu, ed. VI] orchestrà v. a dispune pentru orchestră o compozițiune muzicală.

9. [Scriban] *orhestréz[1] v. tr. (fr. orchestrer). Combin p. orchestră diferitele părțĭ ale uneĭ compozițiunĭ muzicale (instrumentez).

10. [DOOM 3] orchestra (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. orchestrez, 3 orchestrează; conj. prez. 1 sg. să orchestrez, 3 să orchestreze

11. [DOOM 2] orchestra (a ~) vb., ind. prez. 3 orchestrează

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [MDA2] orgăli vt [At: ALRM SN I, h 349/272 / Pzi: ~lesc / E: […]
1. [DN] ORHESTRA vb. I. v. orchestra. 2. [DEX '09] ORCHESTRA, orchestrez, vb. I. Tranz. […]
1. [DEX '09] ORCHESTRAL, -Ă, orchestrali, -e, adj. Care aparține orchestrei, propriu orchestrei, privitor la […]
1. [DEX '09] ORCHESTRANT, -Ă, orchestranți, -te, s. m. și f. Persoană care face parte […]
1. [MDA2] orhestrare sf vz orchestrare 2. [DN] ORHESTRARE s.f. v. orchestrare. 3. [DEX '09] […]
1. [DEX '09] ORCHESTRAȚIE, orchestrații, s. f. Arta de a orchestra; transcriere, aranjare pentru orchestră […]
1. [DEX '09] ORCHESTRAȚIE, orchestrații, s. f. Arta de a orchestra; transcriere, aranjare pentru orchestră […]
1. [DEX '09] ORHESTRINĂ, orhestrine, s. f. (Rar) Orchestră mică. – Din it. orchestrina. Cf. […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro