1. [DEX '09] OPLEAN, oplene, s. n. Fiecare dintre cele două bucăți transversale de lemn care leagă și fixează tălpile saniei; slai. – Din bg. opljan.
2. [MDA2] oplean sn [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / V: (reg) holpe~ sm, ~nă sf oplen / Pl: ~ene și (reg) ~eni, ~uri / E: bg. оплян] 1 Fiecare dintre cele două lemne transversale care leagă și fixează tălpile saniei Si: (reg) scaun, slai. 2 (Reg) Pod al osiei carului. 3 (Reg; lpl) Drugi care alcătuiesc scheletul de susținere a unei încărcături mai mari a unui car. 4 (Reg) Talpă a războiului de țesut.
3. [CADE] OPLEAN sm. și (pl. -ene) sn. 🔧 Fie-care din scîndurile groase ce leagă în curmeziș tălpile săniei (🖼 3441) [srb. o p l e n].
4. [DEX '98] OPLEAN, oplene, s. n. Fiecare dintre cele două lemne transversale care leagă și fixează tălpile saniei; slai. – Din bg. opljan.
5. [DLRLC] OPLEAN, oplene, s. n. Fiecare dintre cele două lemne transversale care unesc și fixează tălpile săniei. Luam loc amîndoi în sania cu oplene. SADOVEANU, Î. A. 121.
6. [Șăineanu, ed. VI] oplean n. cele două lemne transversale cari împreună erau talpa săniei. [Ceh OPLEN].
7. [Scriban] opleán n., pl. ene și (Mold.) opleánă f., pl. ene (sîrb. ceh. oplen, rut. opleno, oplin, a. î.). Traversă în care e înțepenită talpa săniiĭ de lemn. (Sînt doŭă oplene, perpendiculare pe cele doŭă tălpĭ). Fig. Mi s’a pus o opleană în gît, simt o dificultate la înghițit. V. slaĭ.
8. [MDA2] hoplean sn vz oplean
9. [MDA2] opleană sf vz oplean
10. [MDA2] oplen sn vz oplean
11. [DOOM 3] oplean (desp. o-plean) s. n., pl. oplene
12. [DOOM 2] oplean (o-plean) s. n., pl. oplene
13. [DER] oplean (oplene), s. n. – Fiecare din cele două lemne transversale care leagă și susține tălpile saniei; scaun, slai. – Var. opleană. Sb., slov., ceh. oplen, rut. opleno (Tiktin). Cf. pleană, s. f. (Bucov., pană, ic; grindei; Banat, cusur), care pare a fi același cuvînt, poate încrucișat cu peană „ic”.
14. [DAR] oplean, oplene, s.n. (pop.) 1. traversă în care e fixată talpa saniei; scaun. 2. numele unor părți ale carului; talpa războiului de țesut.
15. [DRAM 2021] opleán, oplene, s.n. Legătură de lemn între tălpile saniei și platforma. – Din bg. opljan (DEX, MDA); ucr. opleno (Tiktin, după DER).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL