1. [DEX '09] OMOLOGARE, omologări, s. f. Acțiunea de a omologa și rezultatul ei. – V. omologa.
2. [MDA2] omologare sf [At: ALEXI, W. / Pl: ~gări / E: omologa] 1 Confirmare, în baza autorității conferite de lege, a valorii sau a autenticității unui act scris Si: (înv) omologație. 2 Recunoaștere oficială a unei performanțe, a unui rezultat sportiv, după o verificare prealabilă. 3 Acceptare oficială a unui tip de produs și aprobare a fabricării lui curente.
3. [DLRLC] OMOLOGARE, omologări, s. f. Acțiunea de a omologa și rezultatul ei.
4. [DN] OMOLOGARE s.f. Acțiunea de a omologa și rezultatul ei. [Pl. -gări. / < omologa].
5. [DEX '09] OMOLOGA, omologhez, vb. I. Tranz. A confirma, în baza autorității conferite de lege, valoarea sau autenticitatea unui act scris. ♦ A recunoaște oficial o performanță, un rezultat sportiv (după o verificare prealabilă). ♦ A accepta un tip de produs și a aproba fabricarea lui (în serie). – Din fr. homologuer.
6. [MDA2] omologa vt [At: ȘĂINEANU / Pzi: ~ghez / E: fr homologuer] 1 A confirma, în baza autorității conferite de lege, valoarea sau autenticitatea unui act scris. 2 A recunoaște oficial o performanță, un rezultat sportiv, după o verificare prealabilă. 3 A accepta oficial un tip de produs și a aproba fabricarea lui curentă.
7. [CADE] *OMOLOGA (-oghez) vb. tr. ⚖️ A sancționa, a confirma: se zice despre un tribunal care, în anumite cazuri examinează și aprobă hotărîrile luate de un consiliu de familie, un concordat în materie de faliment, etc. [fr. homologuer].
8. [DLRLC] OMOLOGA, omologhez, vb. I. Tranz. A confirma, în baza autorității conferite de lege, valoarea sau autenticitatea unui act scris. ♦ (Sport) A recunoaște oficial, a confirma valabilitatea unei performanțe sau a unui rezultat după o verificare prealabilă. ♦ A confirma oficial calitățile unui fabricat; a admite folosirea unui fabricat în anumite scopuri.
9. [DN] OMOLOGA vb. I. tr. A aproba, a sancționa anumite acte pentru a le da valoare juridică. ♦ (Sport) A recunoaște oficial o performanță, în urma verificării. ♦ A confirma oficial calitățile unui produs, aprobînd folosirea lui în anumite scopuri. [P.i. 3,6 -ghează. / < fr. homologuer].
10. [MDN '00] OMOLOGA vb. tr. 1. a confirma valoarea sau autenticitatea unui înscris. 2. a recunoaște oficial o performanță (sportivă). 3. a confirma oficial calitățile unui produs. (< fr. homologuer)
11. [Șăineanu, ed. VI] omologà v. a confirma prin autoritatea justiției un act făcut între particulari.
12. [Scriban] *omologhéz, a -gá v. tr. (fr. homologuer, mlat. homólogo, -gáre, vgr. ῾omologéo d. ῾omólogos, omolog, de aceĭașĭ părere). Jur. Confirm pin autoritatea judiciară saŭ administrativă un act particular saŭ de la o autoritate inferioară.
13. [DOOM 3] omologare s. f., g.-d. art. omologării; pl. omologări
14. [DOOM 2] omologare s. f., g.-d. art. omologării; pl. omologări
15. [DOOM 3] omologa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. omologhez, 3 omologhează; conj. prez. 1 sg. să omologhez, 3 să omologheze
16. [DOOM 2] omologa (a ~) vb., ind. prez. 3 omologhează
17. [MDO] omologa (ind. prez. 3 sg. și pl. omologhează)
18. [IVO-III] omologhez, -ghează 3.
19. [DLR - tomul X] OMOLOGARE s. f. Acțiunea de a omologa și rezultatul ei. 1. cf. omologa (1). cf. alexi, w., der. 2. cf. omologa (2). Omologarea rezultatelor obținute la probele de atletism. 3. cf. omologa (3). Cf. ltr, der. – PI.: omologări. – v. omologa.
20. [DLR - tomul X] OMOLOGA vb. I. Tranz. 1. A confirma, în baza autorității conferite de lege, valoarea sau autenticitatea unui act scris. cf. șăineanu,ALEXI, W., SCRIBAN, D. 2. A recunoaște oficial o performanță, un rezultat sportiv (după o verificare prealabilă). Nu se știe, nu s-au omologat încă toate rezultatele. preda, r. 160. Federația internațională de atletism... a omologat o serie de recorduri mondiale. sp. pop. 1963, nr. 4 212, 8/4. 3. A accepta oficial un tip de produs și a aproba fabricarea lui curentă. cf. der. Prin colaborarea cercetătorilor cu uzinele... s-a putut omologa un nou tip de vagon de marfă, scînteia, 1960, nr. 4 898. – prez. ind.: omologhez. – Din fr. homologuer.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL