Definiție și ce înseamnă nărozie

1. [MDA2] nărozie sf vz nerozie

2. [Scriban] nărozíe V. nerozie.

3. [DEX '09] NEROZIE, (2) nerozii, s. f. 1. Faptul de a fi nerod (1); prostie, neghiobie, stupiditate. 2. Vorbă sau faptă de nerod (1); faptă prostească; neghiobie (2);[1] (cu sens atenuat) lucru lipsit de seriozitate, de importanță; fleac; p. ext. aberație, absurditate. – Nerod + suf. -ie.

4. [MDA2] nerozie sf [At: ANON. CAR. / V: (reg) nă~ / Pl: (3-6) ~ii / E: nerod + -ie] 1-2 Calitate de a fi nerod (1, 3) Si: neghiobie, prostie, (rar) netoție, (îrg) nătărăie, (înv) nărozenie. 3 (Cu sens atenuat) Naivitate (3). 4-5 Vorbă sau faptă de nerod (1, 3) Si: prostie, neghiobie. 6 (Cu sens atenuat) Lucru lipsit de seriozitate, de importanță Si: fleac, nimic, năzdrăvănie. 7 (Pex) Aberație. 8 Poznă.

5. [CADE] NEROZIE sf. 1 Starea celui nerod, prostie: nerozia omenească desparte sufletul în saltare ca un scrin (D.-ZAMF.) ¶ 2 Vorbă sau faptă neroadă; (P): nerozia se ține cu cheltuială, cei ce fac prostii sufăr de pe urma lor, prostia ce o face cineva o resimte adesea și punga lui.

6. [DEX '98] NEROZIE, (2) nerozii, s. f. 1. Faptul de a fi nerod (1); prostie, neghiobie, stupiditate. 2. Vorbă sau faptă de nerod (1); faptă prostească; neghiobie (2); (cu sens atenuat) lucru lipsit de seriozitate, de importanță; fleac; p. ext. aberație, absurditate. – Nerod + suf. -ie.

7. [DLRLC] NEROZIE, nerozii, s. f. 1. Prostie, neghiobie. Ochii lui erau plini de o superstițioasă nerozie. EMINESCU, N. 39. Deșertăciunea face pre oameni să-și sape nerozia în piatră. NEGRUZZI, S. I 315. Prostia și nerozia Se rudesc cu nebunia. PANN, P. V. I 80. 2. (Concretizat) Faptă prostească; greșeală. Abia acum îmi dau seama că fac o nerozie. SAHIA, N. 25.

8. [Șăineanu, ed. VI] nerozie f. 1. starea nerodului; 2. vorbă sau faptă neroadă.

9. [Scriban] nerozíe f. (d. nerod). Defectu de a fi nerod, purtare de nerod. – În Olt., Trans. nă-.

10. [DOOM 3] nerozie s. f., art. nerozia, g.-d. art. neroziei; pl. nerozii, art. neroziile (desp. -zi-i-)

11. [DOOM 2] nerozie s. f., art. nerozia, g.-d. art. neroziei; pl. nerozii, art. neroziile

12. [CECC] Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi (lat. „Ori de cîte ori regii fac nerozii, grecii trag ponoasele”) [Horațiu, Epistole, (I, 2, 14) – Epistola în care poetul arată tînărului Lollius, încă lipsit de experiența vieții, cîte învățăminte morale conține Iliada, pe care acesta o studiase temeinic în școală. Înțelesul este: regii fac greșeli și poporul plătește. La Fontaine, în fabula Cei doi tauri și broasca a prelucrat versul horațian și i-a extins tîlcul: „…On voit que de tout temps, Les petits ont pâti des sottises des grands”. (Se vede că din toate timpurile/ Cei mici au pătimit din pricina neghiobiilor celor mari). LIT.

13. [DLR - tomul X] NĂROZIE s. f. v. nerozie.

14. [DLR - tomul X] NEROZIE s. f. 1. Calitatea de a fi nerod (I 1), neghiobie (1), prostie, (rar) netoție, (învechit și regional) nătărăie (1), (învechit) nărozenie; (cu sens atenuat) naivitate (2). cf. anon. car., lex. mars. 247. Cînd ai în pungă, cucoană dragă, Lumea te iubește... chiar nerozia ți-e lăudată. pr. dram. 280. Prostia și nerozia se rudesc cu nebunia. pann, p. v. i, 80/3. Deșertăciunea face pre oameni să-și sape nerozia în piatră. negruzzi, s. i, 315. Mulți mintea ne-o măsoară chiar după limbuție Și cred că nerozia e dată la tăcuți. id. ib. ii, 272, cf. polizu, pontbriant, d. Ochii lui erau plini de o superstițioasă nerozie. eminescu, n. 39, cf. ddrf, alex;, w., tdrg, șăineanu, d. u. Socotesc nerozia mai rea decît o lovitură de pușcă. sadoveanu, o. xi, 273, cf. ARGHEZI, T. C. 42, BARANGA, I. 200. Cu greu suferă omul nerozia altuia, iar a sa nici cum o simte. zanne, p. viii, 403. 2. Vorbă sau faptă de nerod (I 1), prostească, prostie, neghiobie (2); (cu sens atenuat) lucru lipsit de seriozitate, de importanță, fleac, nimic (III), năzdrăvănie (1); p. ext. aberație, absurditate. A spune acoperit sau pe ascuns ceea ce se poate spune, fără pericol și fără a călca cuviințele, ...este curat o platitudine, o nerozie. heliade, o. ii, 80. Să nu faci această nerozie, măi băiete. filimon, o. i, 129. Am fost o copilă... am făcut o nerozie fără seamăn; dar acuma trebuie îndreptată. caragiale, o. vi, 110. Combinația, care i s-a părut foarte ingenioasă, a fost o nerozie. rebreanu, r. i, 47. Venii să spun la oameni ce văzui și ce-auzii... Hai cu mine bade Toader și-ai să vezi de-s nerozii. eftimiu, 1. 121. Ce-am să-i spun? Și abia acum îmi dau seama că fac o nerozie. sahia, n. 25. I se părea o nerozie pînă și gîndul că ar mai putea trece o zi fără ca adevărații făptași să fie prinși. popa, v. 107. Fă muiere, nu mai spune și tu nerozii... Lasă-l în pace acum. camil petrescu, o. i, 16. Îi mamă la tri copii și tot umblă după nărozii. alr ii 2 960/833. ♦ Poznă, năzdrăvănie (2), nebunie (3). Ia mai mergeți și pe la casele voastre, ajungă-vă neroziile. galan, z. r. 187. Copiii ăștia fac tot mișălii și nărozii. alr ii 3 204/833. – pl.: (2) nerozii. – Și: (regional) nărozie s. f. – Nerod + suf. -ie

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '09] NĂPĂSTUIT, -Ă, năpăstuiți, -te, adj. (Adesea substantivat) Care este nedreptățit, căruia i […]
1. [DEX '09] NĂPĂSTUITOR, -OARE, năpăstuitori, -oare, s. m. și f. (Rar) Persoană care năpăstuiește […]
[DAR] năpău s.n. (reg.; în expr.) (cu caii) de năpău = duși de gură, fără […]
1. [MDA2] năravnic, ~ă smf [At: CORESI, EV. 474 / Pl: ~ici, ~ice / E: […]
1. [MDA2] nărilă sms [At: ALRM II/I, 6838/95 / E: nară + -ilă] (Reg) Om […]
1. [MDA2] năroaie sf [At: CHEST. IV, 45/109 / Pl: ? / E: ns cf […]
1. [MDA2] năroc sn vz noroc 2. [CADE] †NĂROC... 👉 NOROC... 3. [Scriban] năróc V. […]
1. [MDA2] nărodatec, ~ă a [At: LB / Pl: ~eci, ~ece / E: nărod2 + […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro