1. [DEX '09] NORMALIZA, normalizez, vb. I. 1. Tranz. și refl. A face să devină sau a deveni normal, a (re)aduce sau a reveni în starea normală. 2. Tranz. A supune unei norme, a face să se conformeze unei norme. 3. Tranz. A elabora norme interne. ♦ A standardiza. – Din fr. normaliser.
2. [MDA2] normaliza [At: IOANOVICI, TEHN. 160 / Pzi: ~zez / E: fr normaliser] 1-2 vtr (A face să devină sau) a deveni firesc. 3 vt A face să se conformeze unei norme (2). 4 vt A elabora norme (2) interne. 5 vt (Pex) A standardiza.
3. [CADE] *NORMALIZA (-izez) vb. tr. A readuce în stare normală [fr.].
4. [DLRLC] NORMALIZA, normalizez, vb. I. Tranz. A readuce în stare normală, a face să devină normal. V. reglementa. Circulația a fost normalizată.
5. [DN] NORMALIZA vb. I. tr., refl. A face să devină sau a deveni normal. [Cf. fr. normaliser].
6. [MDN '00] NORMALIZA vb. I. tr., refl. a face să devină, a deveni normal. II. tr. 1. a supune unei norme. 2. (ec.) a elabora norme interne. ◊ a standardiza. (< fr. normaliser)
7. [DOOM 3] normaliza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. normalizez, 3 normalizează; conj. prez. 1 sg. să normalizez, 3 să normalizeze
8. [DOOM 2] normaliza (a ~) vb., ind. prez. 3 normalizează
9. [IVO-III] normalizez.
10. [DLR - tomul X] NORMALIZA vb. I. 1. tranz. și refl. A face să devină sau a deveni normal (1) Cf. dm, dl. Nu i-am dat voie acum, pînă poate se mai normalizează timpurile, t. popovici, se. 416. 2. Tranz. A face să se conformeze unei norme (2). cf. normal (2). Distanțele între nituri sînt normalizate în funcție de diametrul niturilor și de grosimea pieselor. ioanovici, Tehn. 160. ◊ refl. pas. Construcțiile diferite după sexul sau numărul subiectelor s-au normalizat, generalizîndu-se singularul. pușcariu, l. r. i, 346. Trebuia să se normalizeze limba, adică să se stabilească acel nivel al corectitudinii formelor. vianu, s. 193. – prez. ind.: normalizez. – Normal + suf. -iza. cf. fr. normaliser.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL