1. [DEX '09] NINJA, ninja, s. m., adj. invar. 1. (Luptător) bine antrenat, agresiv. 2. (Persoană) care aparține unor grupări secrete, în Japonia, luptând ca mercenar, în scopuri reprobabile. [Pr.: ninğa] – Cuv. japonez.
2. [MDA2] ninja1 vi [At: ALR I, 161/516 / Pzi: ~jez / E: ns cf niji] (Reg) A-i fi cuiva somn.
3. [MDA2] ninja2 smi, ain [At: MDA ms / P: nin-gia / E: jap ninja] 1-2 (Războinic) dintr-un clan japonez, care practică o artă marțială special concepută pentru acțiuni de diversiune și ambuscadă. 3-4 (Persoană) care practică o artă marțială asemănătoare cu a războinicilor ninja2 (1).
4. [MDN '00] NINJA s. m., adj. 1. (luptător) bine antrenat, cu costum special. 2. (persoană) aparținând unor grupări secrete, în Japonia, care luptă ca mercenar, în scopuri reprobabile. (< cuv. jap.)
5. [DCR2] ninja s., adj. (Luptător) foarte bătăios ◊ „[...] mai puteau fi văzuți flăcăii de la USPP împachetați în veste antiglonț [...] Au putut fi văzute și câteva «țestoase», temuții soldați ninja.” R.l. 34 X 92 p. 1. ◊ „O bandă de patru indivizi, costumați în ninja, terorizează pătura bogată a municipiului Târgu-Mureș” Ev.z. 3 XI 94 p. 2. ◊ „Prima lovitură de sabie ninja dată în centrul Capitalei între X și Y.” Expr. Mag. 10/95 p. 2; v. și R.l. 17 VIII 93 p. 10 (la origine, „mercenar în serviciul împăratului japonez”; răspândit prin desenele animate în care apar broaștele țestoase Ninja)
6. [DOOM 3] ninja2 s. m., pl. ninja
7. [DOOM 3] ninja1 adj. invar. (luptători ~, săbii ~)
8. [DOOM 2] *ninja (jap.) [ja pron. ǧa] adj. invar., s. m., pl. ninja
9. [DE] NINJA (< n. pr. Ninja, numele unor broaște din filmele de desen animat; cuv. japonez „mercenar în serviciul împăratului Japoniei”) adj., subst. 1. Adj., subst. (Luptător) agresiv. 2. Adj. (Despre arme albe) Care are o formă specifică (inițial de pumnal, apoi o sabie ușor curbată) și este folosită de luptătorii ninja.
10. [DAR] ninja, ninjez, vb. I (reg.) a-i fi somn cuiva.
11. [DLR - tomul X] NINJA vb. I. Intranz. (Regional) A-i fi cuiva somn (Iași), alr i 161/516. – prez. ind.: ninjez. – Etimologia necunoscută. cf. amiji.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL