1. [MDA2] mătrășit, ~ă a [At: RĂDULESCU-CODIN / Pl: ~iți, ~e / E: mătrăși] (Mun) 1 Cheltuit. 2 Ascuns. 3 Omorât. 4 De care cineva s-a descotorosit. 5 (Fam) Care a fost concediat la intervenția unei persoane cu rang înalt.
2. [DEX '09] MĂTRĂȘI, mătrășesc, vb. IV. Tranz. (Pop. și fam.) 1. A îndepărta pe cineva a cărui prezență este supărătoare; a alunga, a goni. ◊ Expr. A mătrăși din lumea asta = a ucide. ♦ Refl. A pleca (în grabă și cam fără voie); a se cărăbăni, a se căra. ♦ A concedia sau a muta, a transfera pe cineva. 2. A cheltui, a risipi, a irosi bunuri materiale. – Cf. sb. potrošiti.
3. [MDA2] matreși v vz mătrăși
4. [MDA2] mătrăsa v vz mătrăși
5. [MDA2] mătrăși [At: ALECSANDRI, T. 604 / V: (reg) matreși, motroși, motroci, (cscj) ~ăsa / Pzi: ~șesc / E: cf srb potrožiti „a cheltui, a consuma”] 1 vt (Reg; c. i. averi, bani, lucruri) A cheltui risipind. 2 vt A distruge. 3 vt (Trs) A călca în picioare. 4 vt (Trs) A mototoli (1). 5 vt (Trs) A utiliza ceva. 6 vt (Reg) A face să dispară (pe furiș, în grabă) Si: a ascunde, a dosi. 7 vt (Olt) A fura. 8 vt (Fam) A îndepărta pe cineva a cărui prezență este supărătoare sau plictisitoare Si: a alunga, a goni, a se descotorosi. 9 (Pop; șîe a ~ din lumea asta) A ucide. 10-11 vt (Fam) (A concedia sau) a face să fie concediat, mutat, transferat. 12 vr A pleca în grabă și cam fără voie Si: (fam) a se căra, a se cărăbăni.
6. [MDA2] motroci v vz mătrăși
7. [MDA2] motroși2 v vz mătrăși
8. [DEX '98] MĂTRĂȘI, mătrășesc, vb. IV. Tranz. (Pop. și fam.) 1. A îndepărta pe cineva a cărui prezență este supărătoare; a alunga, a goni. ◊ Expr. A mătrăși din lumea asta = a ucide. ♦ Refl. A pleca (în grabă și cam fără voie); a se cărăbăni, a se căra. ♦ A concedia sau a muta, a transfera pe cineva. 2. A cheltui, a risipi, a irosi bunuri materiale. – Cf. scr. potrošiti.
9. [DLRLC] MĂTRĂȘI, mătrășesc, vb. IV. Tranz. (Popular, cu privire la oameni) 1. A goni, a alunga, a da afară. Cît aș fi... de ferice, De-aș putea s-o mătrășesc! ALECSANDRI, T. 604. ◊ Fig. De demult erai tu mătrășit din lumea asta. CREANGĂ, P. 324. 2. (Cu privire la bunuri materiale) A cheltui, a risipi, a irosi. După ce au mătrășit ei toate acestea... au vrut să fure altaceva, ca să aibă ce să mănînce. SBIERA, P. 262.
10. [Șăineanu, ed. VI] mătrășì v. Mold. fam. a expedia: de mult erai tu mătrășit din lumea asta CR. [Origină necunoscută].
11. [Scriban] mătrășésc (est) și motroșésc (vest) v. tr. (vsl. sîrb. po-trošiti, a cheltui mult, a risipi, a consuma; trošiti, a fărămiți. P. schimbarea luĭ p în m, cp. cu posac-mosac ș. a.). Fam. Expediez, fac să dispară, consum, cheltuĭesc, mănînc, pap: a mătrăși niște banĭ, un om (a-l ucide saŭ a-l depărta), o casă (vînzînd-o și cheltuind baniĭ). – În Șez. 32, 107, motr- (Suc.), acoper.
12. [Scriban] motroșésc, V. mătrășesc.
13. [DOOM 3] mătrăși (a ~) (pop., fam.) (desp. mă-tră-) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mătrășesc, 3 sg. mătrășește, imperf. 1 mătrășeam; conj. prez. 1 sg. să mătrășesc, 3 să mătrășească
14. [DOOM 2] mătrăși (a ~) (pop., fam.) (mă-tră-) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mătrășesc, imperf. 3 sg. mătrășea; conj. prez. 3 să mătrășească
15. [Argou] mătrăși, mătrășesc v. t. 1. a îndepărta o persoană a cărei prezență este supărătoare; a goni, a alunga 2. a ucide 3. a scăpa de un obiect nefolositor
16. [DGS] mătrăși vb. IV. I 1 tr. (fam.; compl. indică ființe; de obicei urmat de determ. introduse prin prep. „din”) v. Alunga. Depărta. Goni. Izgoni. Îndepărta. Scoate. 2 refl. (fam.; despre oameni) v. Fugi. 3 tr. (fam.; compl. indică persoane angajate) v. Concedia. Disponibiliza. Îndepărta. Scoate. 4 tr. (în opoz. cu „a economisi”; reg.; compl. indică sume de bani, averi, bunuri etc.) v. Arunca. Azvârli. Cheltui. Disipa. Irosi. Împrăștia. Prăpădi. Risipi. Zvârli. 5 tr., refl. (reg.; compl. sau sub. indică ființe; urmat de determ. locale, introduse prin prep. „în”) v. Ascunde. II tr. (reg.; compl. indică oameni) v. Asasina. Executa. Omorî. Suprima. Ucide.
17. [DRAM 2021] mătrășít, -ă, mătrășiți, -te, adj. (reg.) Cheltuit, risipit. – Din mătrăși.
18. [DRAM 2021] mătrășí, mătrășesc, v.t. (reg.) 1. A cheltui, a consuma, a risipi (bani, averi). 2. A distruge. 3. A îndepărta pe cineva. – Din srb. potrošiti „a cheltui, a risipi, a consuma” (Scriban, MDA).
19. [DRAM 2015] mătrăși, mătrășesc, vb. tranz. – (reg.) 1. A cheltui, a consuma, a risipi (bani, averi). 2. A distruge. 3. A îndepărta pe cineva. – Din srb. potrošiti „a cheltui, a risipi, a consuma” (Scriban, DEX, MDA).
20. [DRAM] mătrăși, -esc, vb. tranz. – 1. A cheltui, a consuma, a risipi (bani, averi). 2. A distruge. 3. A îndepărta pe cineva. – Din srb. potrošiti „a cheltui” (MDA).
21. [DLR] MĂTRĂȘIT, -Ă adj. (Prin Munt.) 1. Ascuns. Cf. RĂDULESCU-CODIN. 2. Omorît. RĂDULESCU-CODIN. – Pl.: mătrășiți, -te. – V. mătrăși.
22. [DLR] MATREȘÍ vb. IV v. mătrăși.
23. [DLR] MĂTRĂSÁ vb. I v. mătrăși.
24. [DLR] MĂTRĂȘÍ vb. IV. Tranz. 1. (Regional; complementul indică averi, bani, lucruri) A cheltui, a consuma risipind, a împrăștia ; a prăpădi, a distruge. După ce au mătrășit ei toate acestea, nu mai avea cu ce să trăiască și au vrut să fure altceva, ca să aibă ce să mânînce. SBIERA, P. 262, cf. REV. CRIT. III, 160, NOVACOVICIU, C. B. II, 5, com. din STRAJA-RĂDĂUȚI și din VICOVU DE SUS-RĂDĂUȚI. O mătrășit averea. Com. din MARGINEA-RĂDĂUȚI. ♦ (Prin Transilv.) A călca în picioare, a mototoli. Com. din FRATA-TURDA, cf. com. BENIUC, ALR II 3 448/260. ♦ (Prin Transilv.) A folosi, a utiliza ceva. I. CR. VI, 127. 2. (Regional) A face să dispară (pe furiș, în grabă), a dosi; a ascunde. Cf. BARCIANU, ALEXI, W., PAȘCA, GL., A VI 26. ♦ (Prin Olt.) A fura, a jefui. Lui Dumitru i-a mătrășit tot din casă az noapte. BOCEANU, GL. 3. (Familiar) A îndepărta pe cineva a cărui prezență este supărătoare sau plictisitoare ; a face să plece, a alunga, a goni, a se descotorosi de cineva. Vai mie! cu groaz-aice, Eu pe dînsa o privesc. Cît aș fi, zău, de ferice, De-aș putea s-o mătrășesc! ALECSANDRI, T. 604. Fie că i-a venit Mitu de hac! Iute-iute l-a mătrășit. VLAHUȚĂ, D. 268. Mama s-a supărat grozav pe vorba Anicăi și i-a mătrășit pe toți afară. TEODOREANU, M. U. 393, cf. BOCEANU, GL., I. CR. V, 152, PAMFILE, J. II, 154, IORDAN, L. M. 193. ♦ E x p r. A mătrăși din lumea asta = a ucide. De demult erai tu mătrășit din lumea asta. . . dacă nu-ți întră Dumnezeu în voie. CREANGĂ, P. 324. ♦ (Regional) A ucide. Și pune mîna pe bietul om care nu-i făcuse nimic și-l strînge de gît. După ce-l mătrășește, îl acopere cu frunze. RĂDULESCU-CODIN, Î. 118. ♦ (Familiar) A concedia sau a face să fie concediat, mutat, transferat. ♦ R e f l. A pleca (în grabă și cam fără voie) ; (familiar) a se căra, a se cărăbăni. Cf. TDRG, CADE, IORDAN, M. 193. – Prez. ind.: mătrășesc. -Și: (regional) mătrăsá (LEXIC REG. 9) vb. I ; matreșí (com. din RĂDĂUȚI), motroși, motroci (I. CR. V, 95, CV 1951, nr. 3, 46) vb. IV. – Cf. scr. potrošiti „a cheltui, a consuma”.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL