1. [DLRLC] MĂRĂSIN s. n. (Transilv.) Semn rău, piază-rea. Ieșirea înainte cu gol e mărăsin. La CADE.
2. [DLRM] MĂRĂSIN s. n. (Reg.) Semn rău, piază rea. – Lat. male sanus „nesănătos”.
3. [DER] mărăsin s. n. – (Trans.) Semn rău. Origine îndoielnică. Der. din lat. male sanum „bolnav” (Drăganu, Dacor., IV, 741; REW 5257 și 7584; Candrea) este puțin convingătoare; mai curînd ar trebui să reprezinte lat. mala signa.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL