1. [MDA2] multar sn [At: F (1882), 92 / V: ~iu / Pl: ~e / E: mult + -ar] (Grm; înv) Număr plural.
2. [MDA2] maldăr2 sn vz maltăr
3. [MDA2] maldără sf vz maltăr
4. [MDA2] maltăr sn [At: PĂCALĂ, M. R. 403 / V: ~dăr, ~ldără sf, ~der, ~tără sf ~ter, ~tor, ~tur, măltără sf moal~, moalter, mul~ / E: ger Malter, mg malter] (Reg) Mortar.
5. [MDA2] maltără sf vz maltăr
6. [MDA2] malter sn vz maltăr
7. [MDA2] maltor sn vz maltăr
8. [MDA2] maltur sn vz maltăr
9. [MDA2] măltăra sf vz maltăr
10. [MDA2] moaltăr sn vz maltăr
11. [MDA2] moalter sn vz maltăr
12. [MDA2] multariu sn vz multar
13. [MDA2] multăr sn vz maltăr
14. [DLRLC] MALTĂR, maltăre, s. n. (Regional) Mortar.
15. [DLRM] MALTĂR, maltăre, s. n. (Reg.) Mortar. – Germ. Malter.
16. [DGS] maltăr s.n. (constr.; reg.) 1 v. Mortar. 2 v. Tencuială.
17. [DAR] multar, multare, s.n. (înv.) numărul plural.
18. [DRAM 2021] máltăr, (malter), s.n. (reg.) Mortar: „...țăranu-i arde una românească la doctor de și cade maltărul di pă părete, unde-a dat cu capu” (Bilțiu, 2007: 373). – Din germ. Malter „mortar” (DLRM, MDA); din magh. malter (MDA).
19. [DRAM 2015] maltăr, (malter), s.n. – (reg.) Mortar. – Din germ. Malter „mortar” (DLRM, MDA); din magh. malter (MDA) (< germ. Mörtel).
20. [DRAM] maltăr, s.n. – Mortar. – Din magh. malter (< germ. Mörtel).
21. [DLR] MULTAR s. m. (Gram.; învechit, prin Transilv. și Maram.) Numărul plural. Nu singur acest substantiv formează multariul în -ă . . . , ci posedăm de aceste cu zecile. F (1882), 92, cf. T. PAPAHAGI, M. 226. – Pl.: multare. – Și: multariu s. n. – Mult + suf. -ar, după modelul lui singular.
22. [DLR] MALDĂR2 s. n. v. maltăr.
23. [DLR] MALDĂRĂ s. f. v. maltăr.
24. [DLR] MÁLDER2 s. n. v. maltăr.
25. [DLR] MÁLTĂR s. n. (Transilv., Ban., rar Bucov.) Mortar. Temelia se face din cea mai bună piatră de munte, căreia i se mai adaugă maltăr (mortar), pentru a se astupa golurile dintre pietre și spre a i se da o legătură durabilă. PĂCALĂ, M. R. 403. Bine cunoscutul maltăr sau papalașca nu este altceva decît mortarul. CV 1949, nr. 7, 31, cf. TODORAN, GL., CHEST. II 128/1, 3, ALRM II/I h 281, ALR I 1677, A I 12, 26, 31, 35, 36, III 2, 7,16,17,18, IV 5, V 15,16. ♦ (Regional) Noroi, glod (Negrileasa-Gura Humorului), A VI 4. - Și: málter (CHEST. II 128/1, 279/1, ALRM II/I h 281, ALR I 1677/315, 333, A V 15), máltor (ALRM II/I h 281), máltur (A V 14), máldăr (CHEST. II 128/9, 409, ALRM II/I h 281, ALR I 1677/9, 28, 51, 59, 63, 308, 375), málder (CHEST. II 128/408), moáltăr (ALRM II/I h 281, MAT. DIALECT, I, 180), moálter (CHEST. II 128/331), málter (com. din Transilv.), múltăr (ALR I 1677/215) s. n.; máltără (CHEST. II 128/387), máltără (ALRM II/I h 281, A I 12, 13, 17, 22), máldără (ALRM II/I h 281) s. f. – Din germ. Malter. – Moaltăr, moalter < magh. málter.
26. [DLR] MÁLTER s. n. v. maltăr.
27. [DLR] MÁLTOR s. n. v. maltăr.
28. [DLR] MÁLTUR s. n. v. maltăr.
29. [DLR] MULTĂR s. n. v. maltăr
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL