1. [MDA2] marod, ~oadă smf, a [At: BARCIANU / Pl: ~ozi, ~oade / E: ger marod] (Trs; înv) 1-2 (Persoană) bolnavă. 3-4 (Persoană) rănită.
2. [DGS] marod, -oadă adj. (med., med. vet.; reg.) 1 (în opoz. cu „sănătos”; despre ființe) v. Bolnav. Nesănătos. Suferind. 2 (despre ființe, despre părți ale corpului lor, despre organe etc.) v. Lovit. Rănit2.
3. [DLR] MAROD, -OÁDĂ adj. (Transilv., adesea substantivat) (Om) bolnav; (om) rănit. Cf. BARCIANU, ALEXI, W., AGÎRBICEANU L. T. 243. Îs cam marod. ALR II/I MN 54, 4165/219, cf. LEXIC REG. 92. Omu mieu nu prea lucră, că-i marod. MAT. DIALECT, I, 79. Cînd am venit eu acasă, l-am lăsat marod la spital. ib. 180, cf. L. ROM. 1961, nr. 2, 128. - Pl.: marozi, -oade. – Din germ. marod.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL