1. [MDA2] maler sm [At: (a. 1829) IORGA, S. D. XIII, 110 / V: ~lăr, moalăr, molăr / Pl: ~i / E: ger Maler] 1 (Gms; Ban; Trs) Pictor de icoane. 2 (Reg) Zugrav. 3 (Imp) Fotograf.
2. [MDA2] malăr sm vz maler
3. [MDA2] moalăr sm vz maler
4. [MDA2] molăr sm vz maler
5. [DAR] maler, maleri, s.m. (reg.) pictor (de icoane).
6. [DLR] MÁLER s. m. (Germanism în Ban., Transilv.) Pictor (de icoane). Vasilie Theodorovici malăr (a. 1828). IORGA, S. P. XIII, 110. „Malerul” de lemn fu sasul Martin, id. ib. XII, XXII, cf. ALR II 6477/36. ♦ Zugrav (Șieu Măgheruș-Bistrița). MAT. DIALECT, I, 285. ♦ (Impropriu) Fotograf. Com. din TIMIȘOARA. - Pl.: maleri. – Și: málăr, moálăr (L. COSTIN, GR. BĂN. 138), mólăr (ALR II 6477/260) s. m. – Din germ. Maler.
7. [DLR] MÁLĂR s. m. v. maler.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL