1. [DE] FAVETE LINGUIS! (lat.) păziți-vă limbile! – Horațiu, „Ode”, III, 1, 2. Păstrați tăcerea desăvârșită, reculegeți-vă! Formulă folosită de preoții romani înainte de aducerea jertfelor.
2. [CECC] Favete linguis (lat. „Păziți-vă limba”) – Cu aceste cuvinte se adresau preoții romani asistenței, înainte de a închina zeilor jertfe. Horațiu le-a împrumutat pentru a-și începe Oda I din cartea a III-a, dînd a înțelege că și el cere să fie ascultat într-o tăcere religioasă. Astăzi expresia este folosită și ca o formulă politicoasă, spre a cere liniște (ca și „Silentium”). În scrierile lui Walter Scott o găsim des întrebuințată. LIT.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL