1. [DEX '09] LEFTERIE, lefterii, s. f. (Rar) Credit; încredere. ◊ Expr. A-și mânca (sau a-și pierde) lefteria = a-și pierde reputația de om cinstit față de cineva. – Din ngr. (e)leftería „libertate”.
2. [MDA2] lefterie sf [At: (a. 1703) FN 173 / V: (pop) ~rea, ~reauă, lif~, liftir~ / Pl: ~ii / E: ngr (ε)λεύθερία] 1 (Grî) Încredere. 2 (Îe) A-și mânca (sau a-și pierde) ~ia (de la cineva) ca țiganul biserica A-și pierde reputația de om cinstit. 3 (Îae) A-și pierde încrederea. 4 (Îe) A avea -ie la cineva A se bucura de încrederea cuiva. 5 (Mol) Credit. 6 (Mol) Vază. 7 (Trs) Meserie. 8 (Trs) Ocupație. 9 (Trs; d. oameni; îla) Fără nici o ~ Netrebnic.
3. [DEX '98] LEFTERIE, lefterii, s. f. (Fam.) Credit; încredere. ◊ Expr. A-și mânca (sau a-și pierde) lefteria = a-și pierde reputația de om cinstit față de cineva. – Din ngr. (e)leftería „libertate”.
4. [DLRLC] LEFTERIE, lefterii, s. f. 1. (Familiar, rar) Credit, trecere, încredere; cinste. ◊ (Mai ales în expr.) A-și mînca (sau a-și pierde) lefteria = a pierde încrederea, prestigiul moral, reputația de om cinstit (mai ales cînd nu restituie banii sau alte obiecte împrumutate). Să știi că ți-ai mîncat lefteria de la mine, spînzuratule! CREANGĂ, A. 50. 2. (Transilv.) Meserie, ocupație, îndeletnicire. Toderaș spune la împăratul lefteria lui. RETEGANUL, P. II 79.
5. [Șăineanu, ed. VI] lefterie f. (ironic) credit: de acum să știi că ți-ai mâncat lefteria dela mine, spânzuratule! CR. [Gr. mod, ELEFTHERÍA, libertate].
6. [Scriban] lefteríe f. (ngr. eleftheria, pop. leftheria, libertate). Iron. Credit. A-țĭ mînca lefteria, a-țĭ perde creditu, considerațiunea. – În Mold. și liftirie.
7. [MDA2] lefterea sf vz lefterie
8. [MDA2] leftereauă sf vz lefterie
9. [MDA2] lifterie sf vz lefterie
10. [MDA2] liftirie sf vz lefterie
11. [Scriban] liftiríe, V. lefterie.
12. [DOOM 3] lefterie (fam.) s. f., art. lefteria, g.-d. art. lefteriei; pl. lefterii, art. lefteriile (desp. -ri-i-)
13. [DOOM 2] lefterie (rar) s. f., art. lefteria, g.-d. art. lefteriei; pl. lefterii, art. lefteriile
14. [Argou] lefterie, lefterii s. f. 1. credit; încredere. 2. cinste. 3. (intl.) casă de bani.
15. [Argou] a-și mânca lefteria expr. 1. a-și pierde reputația de om cinstit față de cineva. 2. a nu se mai putea aștepta la bunăvoință din partea cuiva.
16. [Argou] a-și pierde lefteria expr. a-și pierde reputația de om cinstit față de cineva; a-și pierde creditul moral față de cineva.
17. [DGS] lefterie s.f. (reg.) 1 v. Admirație. Apreciere. Atenție. Cinste. Cinstire. Condescendentă. Considerare. Considerație. Deferentă. Onoare. Prețuire. Recunoaștere. Respect. Reverență. Stimă. Trecere. Vază1. 2 v. Carieră. îndeletnicire. Meserie. Ocupație. Profesie.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL