1. [DEX '09] LATINEȘTE adv. În limba latină. – Latin + suf. -ește.
2. [MDA2] latinește av [At: COD. VOR., ap. DLR ms / V: (înv) lăt~ (reg) let~ / E: latin + -ește] în limba latină (32).
3. [DLRLC] LATINEȘTE adv. În limba latină. Titlul era scris și latinește. EMINESCU, N. 45. Scrie badea latinește, Cînd cetește, Mă topește. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 27. ♦ (Substantivat) Limba latină. O babilonie de cuvinte stropșite și smulse din latinește pe care bieții romîni nu le înțelegea. RUSSO, S. 42. – Variantă: letinește adv.
4. [Scriban] *latinéște adv. În limba latină. – Vechĭ lătinește.
5. [MDA2] lătinește av vz latinește
6. [DLRLC] LETINEȘTE adv. v. latinește.
7. [Șăineanu, ed. VI] latinesc a. ce ține de limba latină: vorbe latinești ║ adv. latinește, în limba latină.
8. [Scriban] letinéște adv. Pop. Ca letiniĭ.
9. [DOOM 3] latinește adv.
10. [DGS] latinește adv. (modal) <înv.> diecește, râmlenește. Lingvistul consultă mai multe gramatici scrise latinește. Citește cursiv latinește.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL