1. [DEX '09] LAZARET, lazarete, s. n. (Astăzi rar) Spital izolat pentru persoane presupuse a fi contaminate de o boală contagioasă. ♦ Infirmerie. [Pl. și: lazareturi. – Var.: lăzăret s. n.] – Din fr. lazaret.
2. [MDA2] lazaret sn [At: R. POPESCU, ap. CM I, 556 / V: (înv) lăză~ / Pl: ~e, ~uri / E: it ilazzaretto, ger Lazarett, fr lazaret] 1 Adăpost izolat din unele localități de frontieră, destinat persoanelor, vaselor și mărfurilor provenind dintr-o regiune în care există molimă Si: carantină (2). 2 (Pex) Punct de frontieră. 3 Spital izolat în care se tratează persoane care suferă de o boală contagioasă. 4 (Pex) Spital. 5 Infirmerie. 6 (Îvp; îe) A(-și) face ~ul A sta în carantină până la vindecarea unei boli sau până la terminarea investigațiilor medicale. 7 (Îae) A sta în casă sau la spital în perioada de lehuzie sau de convalescență. 8 (Îae) A trăi până la sfârșitul zilelor. 9 (Fig; îae) A-și face stagiul legal pentru o avansare în serviciu. 10 (D. o boală; îae) A fi în plină desfășurare, în toi. 11 (Fig) Loc al corupției. 12 Coșmar.
3. [DEX '98] LAZARET, lazarete, s. n. (Rar) Spital izolat pentru persoane presupuse a fi contaminate de o boală contagioasă. ♦ Infirmerie. [Pl. și: lazareturi. = Var.: lăzăret s. n.] – Din fr. lazaret.
4. [DLRLC] LAZARET, lazarete și lazareturi, s. n. (Rar) Adăpost izolat pentru persoane presupuse a fi contaminate de o boală contagioasă. Știi ceva de bărbatul tău, Petro? – E-n lazaret, la Corabia... – Dar tu, Mărgărito?... – Al meu e-n lazaret la Zimnicea. STANCU, D. 216. ♦ (Neobișnuit) Infirmerie. Du-te la lazaret, să-ți dea picături! îi porunci el. SLAVICI, O. I 316. – Variantă: (învechit) lăzăret (GHICA, S. 25) s. n.
5. [DN] LAZARET s.n. (Rar) Loc izolat pentru persoane presupuse a fi contaminate de o boală contagioasă; loc de carantină. [Pl. -te. / cf. fr. lazaret, it. lazzaretto].
6. [MDN '00] LAZARET s. n. (rar) spital de boli contagioase. (< fr. lazaret)
7. [Șăineanu, ed. VI] lazaret n. loc izolat unde rămân în carantină oamenii și mărfurile suspecte de a introduce în țară o boală contagioasă.
8. [Scriban] *lazarét n., pl. e și urĭ (fr. lazaret, d. it. lazzaretto, spital de leproșĭ numițĭ odinioară it. lazzari și lázzeri, fiind-că aveaŭ ca protector pe sfîntu Lazar, care e și patronu congregațiuniĭ filantropice a lazariștilor). Loc izolat unde, în diferite porturĭ, se pun la carantină oameniĭ și lucrurile care vin din regiunĭ infectate de holeră, cĭumă saŭ altă boală molipsitoare. V. lăzăret.
9. [DEX '09] LĂZĂRET s. n. v. lazaret.
10. [MDA2] lăzăret sn vz lazaret
11. [Scriban] lăzărét n., pl. e și urĭ (it. lazzaretto. V. lazaret). Munt. Barieră (că la lazaret saŭ la carantină te oprește). Timpu cît durează boala, cît zace bolnavu, și maĭ ales lăuza.
12. [DOOM 3] lazaret s. n., pl. lazarete
13. [DOOM 2] !lazaret s. n., pl. lazarete
14. [IVO-III] lazaret, -te.
15. [DER] lazaret (lazareturi), s. n. – 1. Leprozerie. – 2. Infirmerie. It. lazzaretto, prin intermediul germ. Lazarett; pare să fi fost introdus în timpul ocupației austriece în Oltenia, în prima jumătate a sec. XVIII.
16. [DGS] lazaret s.n. (rar) 1 (med.) v. Infirmerie. 2 fig. v. Coșmar.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL