1. [MDA2] lespezi [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / Pzi: ~zesc / E: lespede] 1 vt (Îdt) A lespedui. 2 vt (Îdt; pex) A pava. 3-4 vtr (Îrg) A (se) face plat. 5 vr (Buc; îe) A se ~ de râs A râde foarte mult.
2. [Șăineanu, ed. VI] Lespezi pl. târg în jud. Baia, pe râpa stângă a Șiretului, renumit pentru pietrele-i de moară (lespezile): 2015 loc.
3. [DEX '09] LESPEDE, lespezi, s. f. Placă poligonală de piatră naturală (prelucrată), de dimensiuni mari, cu care se acoperă mormintele, se pavează interiorul unor edificii, aleile etc. – Et. nec.
4. [MDA2] laspe sf vz lespede
5. [MDA2] lespede sf [At: PRAV. GOV. / V: (reg) ~pide / Pl: ~ezi / E: nct] 1 Bucată de piatră lată și subțire, desprinsă dintr-un șist. 2 Placă poligonală de piatră naturală, prelucrată, de dimensiuni mari, cu care se acoperă mormintele, se pavează interiorul unor edificii, aleile etc. 3 (Reg) Tavă de copt. 4 (Reg) Tigaie. 5 (Reg) Cormană (1). 6 (Reg) Ogor.
6. [MDA2] lespide sf vz lespede
7. [DLRLC] LESPEDE, lespezi, s. f. Placă de piatră naturală, de dimensiuni mari, de obicei cu suprafața în formă de poligon, cu care se acoperă mormintele, se pavează aleile etc. V. dală. Îndată am lăsat toate acolo, acoperindu-le cu lespezi de piatră, ca să nu le fure vîntul ori țarca. SADOVEANU, N. F. 169. Zîmbind s-așază fata aproape de fîntînă Pe-o lespede de marmur, privind cu gîndul dus La gura de balaur ce-azvîrle apa-n sus. COȘBUC, P. I 52. Pe lespezile calde de pe marginea șoselei, șopîrle aurii, culcate la soare, clipesc somnoros. VLAHUȚĂ, O. AL. I 135. Vinul amestecat cu sînge, făcuse o baltă pe lespezile salei. NEGRUZZI, S. I 152. ◊ Fig. La un geam pe care sara timpurie A-nceput să puie lespedea ei sură. D. BOTEZ, P. O. 95. ♦ Piatră lătăreață. Albia adîncă a pîrăului era presărată cu lespezi văroase. SADOVEANU, O. VII 39. Șuvoiul își sfărîma apele străvezii și reci de lespezi tăiate din ce în ce mai colțurat. C. PETRESCU, S. 215.
8. [Șăineanu, ed. VI] lespede f. tablă de piatră: lespezi pentru pavaj. [Origină necunoscută].
9. [Scriban] léspede f., pl. zĭ (cp. cu lat. lapis, lápidis, peatră). Placă de peatră de pavat, de acoperit un mormînt ș. a.
10. [DOOM 3] lespede s. f., g.-d. art. lespezii; pl. lespezi
11. [DOOM 2] lespede s. f., g.-d. art. lespezii; pl. lespezi
12. [DER] lespede (lespezi), s. f. – 1. Dală, placă, piatră plană. – 2. Mormînt. Sl., cf. rus. lepest „bucată, foaie”, dialectal lespet(ok), din. lepestitĭ „a rupe în bucăți” (Vasmer, II, 32). Alte ipoteze sînt insuficiente; din sl. lĕsti „a zăcea” (Cihac, II, 170); din lat. lapidem (Tiktin; Scriban); dintr-un lat. *lispus < gr. λίσπος „neted, plan” (Diculescu, Elementele, 490). – Der. lespedui, vb. (a pava cu dale de piatră).
13. [DE] LESPEZI 1. Vârf în partea centrală a M-ților Făgăraș, alcătuit din șisturi cristaline. Alt. max.: 2.522 m. Cunoscut și sub numele de Călțun. 2. Com. în jud. Iași, situată pe ambele maluri ale Siretului; 6.140 loc. (2000). Stație de c. f. (în satul L.). Nod rutier. Expl. de balast. Creșterea bovinelor Abator. Centru de ceramică populară. Iarmaroc anual (la 20 iul.). Biserica Sf. Dumitru (sec. 19), în satul Heci.
14. [DGS] lespezi vb. IV. tr. (constr.; înv.; compl. indică drumuri, străzi, curți etc.) v. Pardosi. Pava. Pietrui.
15. [DGS] lespede s.f. I 1 (constr.; de obicei urmat de determ. care indică materialul) dală, <reg.> arșin. Strada este pavată cu lespezi de beton. 2 (constr.; rar) v. Treaptă. 3 (pop.; de obicei urmat de determ. introduse prin prep. „de”, „din”) v. Bucată. Crâmpei. Fracțiune. Fragment. Frântură. Parte. Porțiune. Secțiune. Tranșă. 4 (pedag.; înv.) v. Tăbliță. 5 (relig.; înv.) v. Tablele legii (v. tablă1). Tablele lui Moise (v. tablă1). Tablele mărturiei (v. tablă1). 6 (med.; înv.) lespede mucoasă v. Placă mucoasă. II (reg.) 1 (tehn.; la plug) v. Cormană. Răsturnătoare (v. răsturnător). 2 (gosp.) v. Tigaie. III (reg.) v. Glie. IV (entom.; reg.) v. Câinele-babei (v. câine). Pisica-popii (v. pisică) (Oniscus murarius și Oniscus asellus).
16. [DRAM 2015] lespede, lespezi, s.f. – Tigaie cu coadă mai lungă. – Et. nec. (Șăineanu, DEX, MDA); din sl., cf. rus. lepest „bucată, foaie”, dial. lespet (Vasmer, cf. DER).
17. [DRAM] lespede, lespezi, s.f. – Tigaie cu coadă mai lungă. – Cf. rus. lepest „bucată, foaie”, dial. lespet (DER).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL