1. [DEX '09] JALAPĂ s. f. Rășină extrasă din rădăcina plantei Exogonium purga, folosită sub formă de pulbere în farmacie pentru proprietățile ei purgative. – Din fr. jalap, sp. jalapa.
2. [MDA2] jalapă sf [At: DA ms / Pl: ~pe / E: fr jalap, sp jalapa] 1 Plantă din familia convolvulacee, originară din America de Sud, a cărei rădăcină are efecte purgative Si: barba-împăratului, mândra-nopții, noptiță (Mirabilis jalapa). 2 Purgativ extras din jalapă (1). 3 Plantă originară din Mexic, a cărei rădăcină are efecte purgative (Exognium purga). 4 Rășină extrasă din rădăcina jalapei (2), utilizată sub formă de pulbere în farmacie pentru proprietățile ei purgative.
3. [DEXI] jalápă s.f. 1 (bot.) Plantă din familia convolvulaceelor, originară din America septentrională, ale cărei rădăcini au efecte purgative (Mirabilis jalapa). 2 (bot.) Plantă originară din Mexic, ale cărei rădăcini conțin o rășină cu proprietăți purgative (Exogonium purgo). ♦ Rășină extrasă din rădăcina acestei plantei, utilizată sub formă de pulbere în farmacie, pentru proprietățile ei purgative. • pl. -e. /< fr. jalap, sp. jalapa.
4. [DEX '98] JALAPĂ s. f. Rășină extrasă din rădăcina plantei Exogonium purga, utilizată sub formă de pulbere în farmacie pentru proprietățile ei purgative. – Din fr. jalap, sp. jalapa.
5. [DN] JALAPĂ s.f. Plantă din America ale cărei rădăcini au proprietăți purgative energice. [< sp. jalapa, fr. jalap].
6. [MDN '00] JALAPĂ s. f. plantă din America septentrională ale cărei rădăcini au proprietăți purgative; rășină a acestei plante. (< fr. jalap, sp. jalapa)
7. [Scriban] * jalápă f. (sp. jalapa, care e numele unuĭ oraș mexican de unde această plantă a fost adusă în Eŭropa). Bot. Un gen de convolvulacee nictaginee din America de nord a căror rădăcină e purgativă (mirábilis jalápa). – Pop. noptiță, mîndra nopțiĭ și barba împăratuluĭ.
8. [DOOM 3] jalapă s. f., g.-d. art. jalapei
9. [DOOM 2] jalapă s. f., g.-d. art. jalapei
10. [DE] JALAPA [halápa] (cuv. sp., după numele unui oraș mexican) subst. Principiu activ extras din rădăcina plantei Exogonium purga, utilizat ca purgativ, sub formă de pulbere.
11. [DFL] Mirabilis jalapa L. Specie care înflorește vara-toamna. Flori unicolore, bicolore sau tricolore, albe, galbene, roșii în mai multe nuanțe, violete etc., odorante. Frunze mari, întregi, opuse, verzi-intens, uneori ușor roșcate, glabre sau ciliate, ovat-ascuțite, la bază cordiforme. Tulpină (pînă la 1 m înălțime) glabră, puțin păroasă, noduroasă, ramificată.
12. [DGS] jalapă s.f. (bot.) Mirabilis jalapa; barba-împăratului (v. barbă), frumoasa-nopții (v. frumos), ‹livr.› mirabilis, ‹reg.› ardeiaș, garoafe (v. garoafă), garoafe-oloage (v. garoafă), mândra-nopții (v. mândru), noptiță, norea, podoaba-zilei (v. podoabă), tutun, tutunaș, zorele-de-noapte (v. zorea), zorele-pitice (v. zorea).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL