1. [DEX '09] ÎNZĂPEZI, înzăpezesc, vb. IV. Tranz. și refl. A (se) acoperi cu zăpadă; a deveni sau a face să devină impracticabil din cauza zăpezii; a (se) troieni, a (se) întroieni. ♦ (Despre vehicule; p. ext. despre călători) A rămâne imobilizat, blocat, a (se) înfunda în zăpadă. – În + zăpadă.
2. [MDA2] înzăpezi [At: MEHEDINȚI, G. F. 95 / V: ~zep~ / Pzi: ~zesc / E: în + zăpadă] 1-2 vtr A (se) acoperi cu zăpadă. 3-4 vtr (D. drumuri) (A face să devină sau) a deveni impracticabil din cauza zăpezii Si: a (se) întroieni, a (se) troieni. 5-6 vtr (D. vehicule) A (se) împotmoli în zăpadă. 7 vr (Pex; d. călători) A rămâne blocați în vehicule din cauza zăpezii.
3. [DEX '98] ÎNZĂPEZI, înzăpezesc, vb. IV. Tranz. și refl. A (se) acoperi cu zăpadă; a deveni sau a face să devină impracticabil din cauza zăpezii; a (se) troieni, a (se) întroieni. ♦ (Despre vehicule; p. ext. despre călători) A (se) imobiliza, a (se) înfunda în zăpadă. – În + zăpadă.
4. [DLRLC] ÎNZĂPEZI, înzăpezesc, vb. IV. Refl. (Despre căi de comunicație) A se acoperi cu multă zăpadă, a deveni impracticabil din cauza zăpezii; a se întroieni. Ulița satului s-a înzăpezit. ♦ (Despre vehicule, p. ext. despre călători) A rămîne imobilizat în zăpadă, a nu mai putea ieși din zăpadă.
5. [MDA2] înzepezi v vz înzăpezi
6. [Șăineanu, ed. VI] înzăpădì v. a se întroieni.
7. [Scriban] înzăpădésc și (Cor.) zăpădésc v. tr. (d. zăpadă. V. nă-pădesc). Întroĭenesc: viscolu a înzăpădit trenu, trenu s’a înzăpădit. – Și înzăpezesc (d. pl. zăpezĭ), cuv. greșit format de ignoranțĭ.
8. [DOOM 3] înzăpezi (a ~) vb. refl., ind. prez. 3 sg. înzăpezește, 3 pl. înzăpezesc, imperf. 3 sg. înzăpezea; conj. prez. 3 să înzăpezească
9. [DOOM 2] înzăpezi (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înzăpezesc, imperf. 3 sg. înzăpezea; conj. prez. 3 să înzăpezească
10. [MDO] înzăpezi
11. [IVO-III] înzăpezesc.
12. [GER] înzăpezi Nu am de spus ceva nou cu privire la originea acestui cuvînt : DA, CADE, DLRM îl explică simplu și corect ca derivat de la zăpadă (TDRG nu-l inserează). Dar Scriban, pe tonul categoric și violent care-i e obișnuit, îl declară „greșit format de ignoranți” din pluralul zăpezi, în locul formei pe care el o consideră justă, înzăpădi. Se face adesea abuz de explicația prin plural, acolo unde pluralul nu are o poziție superioară în limbă (adică nu e folosit mai mult decît singularul și nu rezolvă o complicație pe care o produce folosirea singularului). În cazul nostru, nu e nici un motiv să se pornească de la plural: verbul fiind de conjugarea a IV-a, corelația de timbru a făcut să fie schimbat ă în e (DA inserează și varianta înzepezi, dar, în mod curios, nu cunoaște pe înzăpădi). Pentru z din silaba finală, vezi derivate ca bolunzi, slobozi.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL