1. [MDA2] închistri v vz împistri
2. [CADE] ❍ ÎNCHISTRI = ÎMPISTRI.
3. [DEX '09] ÎMPISTRI, împistresc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A împodobi o pânză, o cămașă etc. cu desene, cu motive florale etc. de diverse culori; spec. a încondeia ouă de Paști. – Cf. sl. pĩstriti.
4. [MDA2] împestri v vz împistri
5. [MDA2] împistri vt [At: CANTEMIR, IST. 143 / V: închi~, ~pes~ / Pzi: ~resc / E: vsl пьстрити cf împestrița] 1 A împestrița (1). 2 A broda. 3 A împodobi (4). 4 A face crestături în lemn Si: a împistrici (4). 5 A colora. 6 A împodobi cu desene Si: a împistrici (6). 7 A încondeia ouă de Paști Si: a împistrici (7).
6. [CADE] ÎMPESTRI 👉 ÎMPISTRI.
7. [CADE] ÎMPISTRI, ÎMPESTRI (-tresc) vb. tr. 1 A împodobi, a văpsi cu diferite colori; a încondeia ouă ¶ 2 A broda, a înflori, a chindisi: fetele, pînă sînt mai mici, învăță... să împistreasca gulere, pumnași și piepturi la chimeși (LIUB.) [vsl. pystriti].
8. [CADE] ÎMPUPISTRA (-istrez) vb. tr. Trans. = ÎMPISTRI: Tot cosea Și ’mpupistra Măramă frăține-său, Guleraș tătîne-său (PAMF.) [împupi + împistri].
9. [DLRLC] ÎMPISTRI, împistresc, vb. IV. Tranz. (Regional) A împestrița, a împodobi cu desene, a încondeia. Ploscele... impistrite foarte frumos, tot cu argint și cu aur. SBIERA, P. 68. ◊ Refl. pas. Unele ouă se... împistresc foarte frumos. ȘEZ. VII 116.
10. [Șăineanu, ed. VI] împistrì v. a împodobi cu colori variate: în coliba ’mpistrită EM. [V. pistră].
11. [Scriban] împistrésc, -truĭésc și împistrițéz, V. împestrițez.
12. [Scriban] închistrésc, V. încrestesc.
13. [Scriban] încrestésc v. tr. (rut. krestiti, hrestiti, a însemna cu o cruce. V. crestez). Nord. Încondeĭez oŭăle. – Și închistrésc (care e o formă pop. din împistresc).
14. [DOOM 3] împistri (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împistresc, 3 sg. împistrește, imperf. 1 împistream; conj. prez. 1 sg. să împistresc, 3 să împistrească
15. [DOOM 2] împistri (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împistresc, imperf. 3 sg. împistrea; conj. prez. 3 să împistrească
16. [IVO-III] împistresc, -tream 1 imp.
17. [DRAM 2021] împistrí, împistresc, (împistra), v.t. (reg.) A decora, a broda, a încondeia: „Ouăle să feștesc și împistresc cu coji de ceapă. Le împistram cu frunze de trifoi, leuștean” (Bilțiu, 2009: 107). – Cf. sl. pǐstriti (Scriban, DEX, MDA).
18. [DRAM 2015] împistri, împistresc, vb. tranz. – (reg.) A decora, a broda, a încondeia: „Împtistrește, / Popistrește / Gulerași frățâne-so, / Cameșă tătâne-so” (Calendar, 1980: 4). – Cf. sl. pǐstriti (Scriban, DEX, MDA).
19. [DRAM] împistri, împistresc, vb. tranz. – A decora, a broda, a încondeia: „Împtistrește, / Popistrește / Gulerași frățâne-so, / Cameșă tatâne-so” (Calendar 1980: 4). – Cf. sl. pǐstriti.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL