1. [DEX '09] INFLAMAȚIE, inflamații, s. f. Proces patologic datorat unui excitant chimic, fizic și mai ales microbian și manifestat prin durere, temperatură, înroșirea și umflarea locului bolnav; umflătură. [Var.: inflamațiune s. f.] – Din fr. inflammation, lat. inflammatio.
2. [MDA2] inflamație sf [At: NEGRUZZI, S. I, 33 / V: ~țiune sf / Pl: ~ii / E: fr inflammation, lat inflammatio, -onis] (Med) 1 Proces patologic cauzat de un excitant chimic, fizic și mai ales microbian și manifestat prin durere, temperatură, înroșirea și umflarea locului bolnav Si: inflamare (2), (pop) aprindere, obrinteală, obrintire. 2 (Pgn) Umflătură.
3. [DLRLC] INFLAMAȚIE, inflamații, s. f. Proces patologic manifestat prin înroșirea și umflarea locului bolnav, care devine dureros la atingere. ◊ (Învechit) Inflamație de creieri = meningită. Și de ce boală a murit...? – De o strașnică inflamație de creieri. NEGRUZZI, S. I 33.
4. [DN] INFLAMAȚIE s.f. Umflare și înroșire a unui organ sau a unui țesut bolnav, care devine dureros la atingere; umflătură. [Gen. -iei, var. inflamațiune s.f. / cf. fr. inflammation, lat. inflammatio].
5. [MDN '00] INFLAMAȚIE s. f. proces de umflare și înroșire a unui organ sau țesut bolnav, dureros la atingere; umflătură. (< fr. inflammation, lat. inflammatio)
6. [DEX '09] INFLAMAȚIUNE s. f. v. inflamație.
7. [MDA2] inflamațiune sf vz inflamație
8. [CADE] * INFLAMAȚIUNE, INFLAMAȚIE sf. 1 Aprindere ¶ 2 🩺 Umflătură dureroasă însoțită de roșeață și de căldură într’o parte a corpului, obrinteală [fr.].
9. [DN] INFLAMAȚIUNE s.f. v. inflamație.
10. [Șăineanu, ed. VI] inflamați(un)e f. 1. acțiune prin care o substanță iea foc; 2. Med. iritațiune pe o parte a corpului cu căldură și umflături.
11. [Scriban] *inflamațiúne f. (lat. inflammátio, -ónis). Acțiunea de saŭ de a se inflama. Rezultatu eĭ. Med. Obrinteală, unflătură dureroasă și ferbinte produsă de îngrămădirea sîngeluĭ (la o bubă orĭ la o rană) pe care organizmu o face ca să se apere de microbĭ și să se vindece. (Meningita, pneŭmonia, gastrita sînt inflamațiunĭ interne). – Și -áție.
12. [DOOM 3] inflamație (desp. -ți-e) s. f., art. inflamația (desp. -ți-a), g.-d. art. inflamației; pl. inflamații, art. inflamațiile (desp. -ți-i-)
13. [DOOM 2] inflamație (-ți-e) s. f., art. inflamația (-ți-a), g.-d. art. inflamației; pl. inflamații, art. inflamațiile (-ți-i-)
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL