Definiție și ce înseamnă iarmaroc

1. [DEX '09] IARMAROC, iarmaroace, s. n. Târg ținut la date fixe; bâlci. – Din ucr. jarmarok.

2. [MDA2] iarmaroc sn [At: MUSTE, ap. LET. III, 50/13 / V: er~ / Pl: ~oace / E: ucr ярмарок] 1 (Mol) Târg ținut la date fixe Si: (pop): bâlci. 2 (Reg) Gaură mare în pământ în care se aruncă mingea sau osul la jocul „de-a poarca”.

3. [CADE] IARMAROC (pl. -oace) sn. Mold. Bucov. Bîlciu (🖼 2603): toamna, mai ales, pe vremea ~ului de la Rîureni (VLAH.); într’un tîrg mare, unde se ținea ~ vestit, odată la zece ani (CAR.); a ajuns la spartul ~ului, la spartul tîrgului, prea tîrziu, cînd totul s’a sfîrșit [rut. jarmarok < germ. Jarmarkt].

4. [DLRLC] IARMAROC, iarmaroace, s. n. (Mold.) Tîrg ținut la date fixe, bîlci (anual). Tîrgul îl mai văzuse, la iarmaroace; însă îl știa dinspre alte părți, a îmbulzelilor de lume, a petrecerilor. SADOVEANU, B. 75. Iarmarocul anual era în toiul lui. ANGHEL-IOSIF, C. L. 90. Boii tăi sînt mari și frumoși; ia-i și-i du la iarmaroc, vinde-i și cumpără alții mai mici. CREANGĂ, P. 39. Mergea dus pe gînduri cu berbecii la iarmaroc, în tîrgul cel mai apropiet. ȘEZ. I 98. ◊ Fig. Legislatorii noștri au ales în iarmarocul literaturilor ce-au socotit mai strălucitor. RUSSO, O. 64.

5. [Șăineanu, ed. VI] iarmaroc n. Mold. bâlciu: buni îs de spânzurat în iarmaroc AL. [Rut. ĬARMAROK (din nemț. Jahrmarkt, târg anual)].

6. [Scriban] ĭarmaróc n., pl. oace (rut. ĭármarok, rus. ĭármarka, d. germ. jahrmarkt [d. jahr, an, și markt, tîrg]. V. marchidan). Est. Bîlcĭ, tîrg anual. – Și -og, pl. oage (Cov. Btș.).

7. [MDA2] ermaroc sn vz iarmaroc

8. [DOOM 3] iarmaroc s. n., pl. iarmaroace

9. [DOOM 2] iarmaroc s. n., pl. iarmaroace

10. [MDO] iarmaroc, pl. iarmaroace

11. [IVO-III] iarmaroc, -roace.

12. [DER] iarmaroc (iarmaroace), s. n. – Tîrg ținut la date fixe, bîlci. Germ. Jahrmarkt, prin intermediul rut. jarmarok (Cihac, II, 145; Sanzewitsch 204; DAR), cf. pol. jarmar(e)k, rus. jarmarka. În Mold.

13. [DRAM 2021] iarmaróc, iarmaroace, s.n. Târg la dată fixă; bâlci: „Ia, că mâni îi iarmaroc și or trece oamini către el cu vite” (Bilțiu, 2007: 48). (Moldova). – Din ucr. jarmarok (Scriban; DAR, după DER).

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [MDA2] sanguinarie sf [At: DN4 / Pl: ~ii / E: lat sanguinaria, fr sanguinaire] […]
1. [DEX '98] MEIȘOR, meișori, s. m. Numele a trei plante erbacee din familia gramineelor: […]
1. [DFL] Broughtonia sanguinea R. Br. Specie care înflorește primăvara-vara. Flori roșii-purpur, labei în interior […]
1. [DFL] Calothamnus sanguineus R. Br. Specie care înflorește vara. Flori roșii-închis, 4 sepale, 4 […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
1. [MDA2] sorbestrea sf [At: GRECESCU, FL. 197 / V: (reg) soarbestre (A: nct) / […]
1. [DEX '09] SANGULIE, sangulii, s. f. (Înv. și pop.) Țesătură foarte fină (de mătase); […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro