1. [DEX '09] HURMUZ, (1) hurmuzuri, s. n., (2) hurmuzi, s. m. 1. S. n. Mărgea de sticlă imitând mărgăritarul; (la pl.) șirag de astfel de mărgele. 2. S. m. Arbust ornamental cu flori trandafirii și cu fructe bace albe de mărimea cireșelor (Symphoricarpus albus). – Din n. pr. tc. Hurmuz.
2. [MDA2] hurmuz [At: (a. 1669), ap. DA ms / V: hormos, hormoz, hormuz, hozmoz / Pl: (1-2) ~uri, (3) ~zi / E: tc Hurmuz] 1 sn Mărgea de sticlă imitând mărgăritarul. 2 sn (Lpl) Șirag de astfel de mărgele. 3 sm Arbust ornametal cu flori trandafirii și cu fructe bace albe de mărimea cireșelor (Symphoricarpus albus).
3. [DEX '96] HURMUZ, (1) hurmuzuri, s. n., (2) hurmuzi, s. m. 1. S. n. Mărgea de sticlă imitând mărgăritarul; (la pl.) șirag de astfel de mărgele. 2. S. m. Arbust ornamental cu flori trandafirii și cu fructe bace albe de mărimea cireșelor (Symphoricarpus albus). – Din tc. (n. pr.) Hurmuz.
4. [DLRLC] HURMUZ2, hurmuzuri, s. n. Mărgea de sticlă imitînd mărgăritarul. Razonte avea pălăriuță... întîia lui pălăriuță! Ileana i-o gătise cu hurmuz la panglică, îi pusese un pieptene, așa cum poartă numai flăcăii. CAMILAR, TEM. 319. Vin coropcari de la Cetatea Albă cu mărunțișuri scumpe, mărgeanuri, hurmuzuri și cercei. SADOVEANU, F. J. 552. ◊ Fig. [Curcanul] se-nrotește, își atîrnă șiragurile de hurmuz și mărgele la gît. GÎRLEANU, L. 11. ♦ (La pl.) Șir de mărgele ca cele descrise mai sus. Tinerii fără griji luaseră cu ei în pajiște, mai la o parte, doi lăutari țigani, întocmind o horă, ca să li se vadă suratelor catrințele, hurmuzurile și cununile. SADOVEANU, N. P. 84.
5. [DLRLC] HURMUZ1, hurmuzi, s. m. Arbust cu florile trandafirii, cultivat mai ales ca plantă ornamentală; are fructele de mărimea boabelor de cireșe, de culoare albă ca zăpada (Symphoricarpus racemosus). O întinsă livadă bătrînă, ce înălța la soare arbori stufoși înfloriți, era tăiată de drumușoare înguste, mărginite de tufe de lilieci și hurmuz. SADOVEANU, O. IV 71. Floare albă de hurmuz, Rău îi să ai călăuz Numai vîntul cel hursuz. BELDICEANU, P. 97.
6. [Șăineanu, ed. VI] Hurmuz m. afluent al Prutului, în jud. Covurluiu.
7. [Șăineanu, ed. VI] hurmuz n. 1. mărgăritar de sticlă: și la gât cu o basma albă și cu hurmuz de cel bun POP.; 2. frumos arbust, originar din Canada, adesea cultivat ca plantă ornamentală (Symphoria racemosa). [Turc. HURMUZ, Urmuz, oraș în golful Persic de unde a venit mărgăritarul în comerț].
8. [Scriban] hurmúz și (vest) urmúz (turc. hurmuz, hormuz, hyrmyz, mărgăritar, d. insula și orașu Ormuz și Hormuz, în golfu Persic). Mărgăritar imitat de sticlă. S. m., pl. jĭ. Munt. est. Mărgăritar, o plantă. – Vechĭ și hormuz.
9. [MDA2] hormos sn vz hurmuz
10. [MDA2] hormoz sn vz hurmuz
11. [MDA2] hormuz sn vz hurmuz
12. [MDA2] hozmoz sn vz hurmuz
13. [MDA2] ormug[1] sn vz hurmuz
14. [MDA2] ormuz[1] sm vz hurmuz
15. [MDA2] urmuz snm vz hurmuz
16. [CADE] * CORAL2 sm. și (pl. -ale) sn., * CORALIU (pl. -alii) sn. 1 🗺 Mărgean ¶ 2 🌿 CORALE-'ALBE = HURMUZ [germ. și lat. coralium].
17. [CADE] URMUZ 👉 HURMUZ.
18. [Scriban] hormúz, V. hurmuz.
19. [Scriban] urmúz, V. hurmuz.
20. [DOOM 3] hurmuz1 (arbust) s. m., pl. hurmuzi
21. [DOOM 3] hurmuz2 (mărgică) s. n., pl. hurmuzuri
22. [DOOM 2] hurmuz2 (mărgea) s. n., pl. hurmuzuri
23. [DOOM 2] hurmuz1 (arbust) s. m., pl. hurmuzi
24. [MDO] hurmuz
25. [DOOM 3] hurmuzul-pământului (plantă) s. m. art.
26. [DOOM 2] !hurmuzul-pământului (plantă) s. m. art.
27. [DER] hurmuz (hurmuzi), s. m. – 1. Mărgea de sticlă. – 2. Arbore exotic, Symphoricarpus racemosus. – Var. urmuz, (h)ormuz. Din tc. Hormuz, oraș în Golful Persic (Șeineanu, II, 216).
28. [Onomastic] HURMUZ subst. 1° perlă falsă, 2° arbust. 1. – b. (Sd XXI); -i, V. (An Pl 122); -escu, Drag., prof.; Hurmuzachi, Eudoxiu, istoricul. 2. Fără h: Urmuz/ache și -escu act. 3. Cu f < h: Furmuz, Gav. (BCI VII 32). 4. Cu metateză sau prin etim. populară: Frumuzachi (A Gen I 134).
29. [DE] HORMUZ v. Ormuz.
30. [DE] ORMUZ (HORMUZ), strâmtoare între SE pen. Arabia și țărmul sudic al Iranului, care unește G. Oman cu G. Persic. Lungime: 150 km; lățime min.: 71 m; ad. maximă: 219 m.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL