1. [DEX '09] GREAȚĂ, grețuri, s. f. 1. Senzație neplăcută, adesea însoțită de vărsături, reprezentând reacția unor receptori nervoși din cavitatea abdominală la diverși agenți. 2. Fig. Sentiment de scârbă, de dezgust, de silă față de cineva sau de ceva. – Greu + suf. -eață.
2. [MDA2] greață sf [At: COD. VOR. 94/10 / Pl: ~ețuri, (înv) ~ețe / E: greu + ~eață cf îngrețoșa] 1 Senzație neplăcută, adesea însoțită de vărsături, reprezentând reacția unor receptori nervoși din cavitatea abdominală la diverși agenți. 2 (Înv) Greutate. 3 (Înv; îlav) A ~ Anevoie. 4 (Irn; îe) A(-i) fi cuiva ~ Exprimă situația cuiva care face un lucru cu neplăcere sau neatent. 5 (Irn; îae) Exprimă situația cuiva care evită să facă un anumit lucru. 6 (Fig) Sentiment de silă față de cineva sau de ceva.
3. [CADE] GREAȚĂ sf. 1 ‡ Greutate ¶ 2 Sensațiunea pe care o are omul cînd i-a căzut greu o mîncarea și-i vine să verse: îmi vine ~; mi se face ~ ¶ 3 Silă, desgust, scîrbă: mi-e ~ să mai stau în casa asta (ALECS.); ți-e ~, cînd auzi așa ceva; fetei babei i-a fost ~ de dînsele și s’a sfiit să le ia în mînă (SB.) [lat. vulg. *grĕvĭtia].
4. [DLRLC] GREAȚĂ, grețuri, s. f. 1. Senzație de vărsătură care însoțește, în genere, tulburări ale organelor digestive. Doamna Vorvoreanu se cutremură și se făcu verde de greață și de frică. DUMITRIU, N. 50. Nu știu ce mi-a trecut pe la nas, că-mi venea greață. STANCU, D. 177. 2. Fig. Scîrbă, dezgust, silă. Lăsă să cadă cu greață vorbe de întrebare. SADOVEANU, Z. C. 232. Lenau... a fost stăpînit de aceea ce numesc energic germanii: greața de a trăi. IONESCU-RION, C. 86. Apolon nici că-l băga în seamă; dară viindu-i cu greață de atîta cutezare, vru în cele din urmă să-i taie de unghișoară și să-i arate că nu-și cunoaște lungul nasului. ISPIRESCU, U. 109.
5. [Șăineanu, ed. VI] greață f. 1. poftă de a vărsa: îmi vine greață; 2. fig. mare desgust: mi-e greață de el. [Vechiu-rom. si macedo-rom. greață, greutate, anevoință («grăesc cu greață și am limba grea», Palia), s’a restrâns în limba modernă la o greutate a stomacului, la aplecate = lat. vulg. GREVITIA (v. greu)].
6. [Scriban] greáță f., pl. grețĭ (d. greŭ și suf. -eață, ca’n dulceață). Pornire de a vărsa alimentele din stomah: mĭ-e greață, îmĭ vine greață de grăsimea pe care am mîncat-o. Fig. Scîrbă, aversiune, dezgust: mĭ-e greață de mincĭună. Vechĭ. (Ps. Ș. 53, 12). Turburare, răscoală (vsl. mentežŭ).
7. [DCR2] grețuri s.pl. în constr. a nu avea grețuri (arg. elevilor) ◊ „Elevii noștri nu au probleme, altfel spus, nu au grețuri, atunci când cunosc bine o lecție și pot să răspundă mulțumitor.” R.lit. 19 VII 79 p. 9 (din greu + -eață)
8. [DOOM 3] greață s. f., g.-d. grețe, art. greței; pl. grețuri
9. [DOOM 2] greață s. f., g.-d. grețe, art. greței; pl. grețuri
10. [DER] greață (-ețuri), s. f. – 1. (Înv.) Greutate, apăsare. – 2. Lehamite, silă. – 3. Scîrbă, greață. – Mr. greață. De la greu, sau mai curînd de la grea, cu suf. abstract -eață (DAR). Der. directă din lat. gravĭtĭes (Byhan 353) sau grevĭtĭa (Pușcariu 732; Candrea-Dens., 758; REW 3855) este mai puțin probabilă. – Der. grețos, adj. (repugnant, scîrbos; mofturos, năzuros); îngreța, vb. (a face silă); îngrețălui, vb. (a îngrețoșa); îngrețoșa, vb. (a face greață).
11. [Argou] greață, grețe s. f. persoană dezgustătoare / josnică.
12. [DRAM 2021] greáță, grețuri, s.f. 1. Dificultate, trudă; greutate: „Nu știu cum de nu țî-i greață / De le curmi a lor viață” (Papahagi, 1925). 2. La scaldă, în momentul intrării în apă, care de obicei era rece, se spune că „îți dai greața” (Farcaș, 2009: 97). – Din greu + suf. -eață (DER, DEX).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL