1. [DEX '09] GRĂDINAR, grădinari, s. m. Persoană care se ocupă de cultivarea unei grădini. – Grădină + suf. -ar.
2. [MDA2] grădinar1 sm [At: (a. 1828) URICARIUL VII, 197/18 / V: gred~, gredinariu / Pl: ~i / E: grădină + -ar după bg градинарь] 1 Persoană care se ocupă cu cultivarea unei grădini (1). 2 (Îe) A vinde castraveți ~ului A încerca să prostești pe cineva care este priceput în domeniul de care se vorbește.
3. [MDA2] gredinar sm vz grădinar
4. [MDA2] gredinariu sm vz grădinar
5. [CADE] GRĂDINAR sm. Cel ce are meseria de a cultiva o grădină; (P): a vinde ~ului castraveți, a încerca să prostească pe cineva, a căuta să se arate mai priceput decît altul mai priceput.
6. [DLRLC] GRĂDINAR, grădinari, s. m. Cultivator profesionist al unei grădini (mai ales de zarzavat); persoană angajată pentru cultivarea și întreținerea unei grădini. V. horticultor. Nu e peste putință grădinarului priceput și răbdător să îndrepteze un copăcel fraged pornit să crească strîmb. CARAGIALE, O. I 304. Învățătorul este pentru un tînăr, aceea ce este și grădinarul pentru pom. NEGRUZZI, S. I 18. ◊ Expr. A vinde castraveți la grădinar (sau grădinarului) v. castravete.
7. [Șăineanu, ed. VI] grădinar m. cel ce lucrează în grădini.
8. [Scriban] grădinár m. (d. grădină; bg. gradinar). Om, femeĭe care îngrijește grădina saŭ se ocupă de grădinărie. – Fem. -ăreásă, pl. ese, și -íță, pl. e.
9. [DOOM 3] grădinar s. m., pl. grădinari
10. [DOOM 2] grădinar s. m., pl. grădinari
11. [DE] GRĂDINARI 1. Com. în jud. Caraș-Severin, pe Caraș; 2/214 loc. (1995). Stație de c. f. Până în 1965 s-a numit Cacova. 2. Com. în jud. Giurgiu pe Argeș; 3.561 loc. (1995). Expl. de petrol și balast. Mat. de constr. Stație de c. f. Biserică având dublu hram, Adormirea Maicii Domnului și Sf. Treime (1877), în satul Tântava. 3. Com. în jud. Olt; 2.549 loc. (1955). Biserica Sf. Gheorghe (1577) în satul Grădinari.
12. [Argou] a vinde castraveți grădinarului expr. a da explicații într-o problemă cuiva care o cunoaște mai bine decât cel care vrea să-l lămurească.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL