1. [DEX '09] FREDONARE, fredonări, s. f. Faptul de a fredona. – V. fredona.
2. [MDA2] fredonare sf [At: DEX / Pl: ~nări / E: fredona] 1 Reproducere înceată (și fără cuvinte) a unei melodii Si: fredonat1 (1). 2 Îngânare a unei melodii Si: fredonat1 (2).
3. [DN] FREDONARE s.f. Acțiunea de a fredona. [< fredona].
4. [DEX '09] FREDONA, fredonez, vb. I. Tranz. A cânta încet (fără cuvinte); a cânta cu gura închisă, a îngâna o melodie. – Din fr. fredonner.
5. [MDA2] fredona vt(a) [At: NEGRUZZI, S. I, 60 / Pzi: ~nez / E: fr fredonner] 1 A cânta încet (fără cuvinte). 2 A îngâna o melodie.
6. [CADE] *FREDONA (-nez) vb. tr. 🎼 A cînta încet, cu jumătate glas, a îngîna, a lălăi [fr.].
7. [DLRLC] FREDONA, fredonez, vb. I. Tranz. (Folosit și absolut) A cînta încetișor, cu jumătate de glas; a îngîna o melodie. Fără să vreau mă pomenesc fredonînd arii uitate. ANGHEL, PR. 189. Doamna B. se gătea... fredonînd aria din vodevilul rusesc. NEGRUZZI, S. I 60. ◊ Fig. Albinele ce vor muri curînd Au început să zboare fredonînd. D. BOTEZ, P. O. 21.
8. [DN] FREDONA vb. I. tr. A cînta încet (fără cuvinte); a îngîna o melodie. [< fr. fredonner].
9. [MDN '00] FREDONA vb. tr. a cânta încet (fără cuvinte); a îngâna o melodie. (< fr. fredonner)
10. [Șăineanu, ed. VI] fredonà v. a cânta între dinți cu jumătate glas: a fredona o arie.
11. [Scriban] *fredonéz v. tr. și intr. (fr. fredonner, d. fredon, cîntare tremurată, d. lat. frĭtinnire, a ciripi). Cînt maĭ încet, așa ca s’aud numaĭ eŭ: un lucrător lucra pe acoperemînt și fredona un cîntec.
12. [DOOM 3] fredonare s. f., g.-d. art. fredonării; pl. fredonări
13. [DOOM 2] fredonare s. f., g.-d. art. fredonării; pl. fredonări
14. [DOOM 3] fredona (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. fredonez, 3 fredonează; conj. prez. 1 sg. să fredonez, 3 să fredoneze
15. [DOOM 2] fredona (a ~) vb., ind. prez. 3 fredonează
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL