1. [DEX '09] FOIȘOR, foișoare, s. n. 1. Terasă deschisă (ridicată mult deasupra pământului), cu acoperișul susținut de stâlpi sau de coloane; cerdac, pridvor. 2. Construcție izolată în curtea sau în grădina unei case; pavilion, chioșc. ♦ Turn. ◊ (Înv.) Foișor de foc = turn de observație pentru incendii. [Pr.: fo-i-] – Din magh. folyosó.
2. [MDA2] foișor sn [At: MOXA 385/38 / P: fo-i~ / V: fui~ / Pl: ~oare / E: mg folyosό] 1 (Înv) Cameră în catul de sus al unei case sau într-un turn. 2 Turn. 3 (Înv; îs) ~ de foc Turn de observație pentru incendii. 4 Clopotniță. 5 Terasă deschisă (ridicată mult deasupra pământului) cu acoperișul susținut de stâlpi sau de coloane Si: cerdac, pridvor. 6 (Iuz) Locuință de vară (izolată în mijlocul naturii). 7 Construcție izolată în curtea sau în grădina unei case. Si: chioșc, pavilion (Trs) filigorie.
3. [CADE] FOIȘOR (pl. -oare) sn. 💒 1 ‡ Încăpere în catul de sus al unei case sau într’un turn; terasa unei clădiri înalte ¶ 2 Astăzi: ~ de foc, clădire înaltă în formă de turn, pe terasa de sus a căreia stă un observator, spre a zări unde s’a declarat un incendiu (🖼 2172): se auzea goarna din ~ul pompierilor BR. -VN. ¶ 3 Pridvor, cerdac, balcon (la ușa de intrare a bisericilor, a caselor boierești și chiar țărănești (🖼 2173) ¶ 4 Pavilion izolat, chioșc (într’un parc sau aiurea în mijlocul naturii) [ung. folyosó].
4. [DLRLC] FOIȘOR, foișoare, s. n. 1. Terasă deschisă, în general ridicată mult deasupra pămîntului, cu acoperișul susținut de stîlpi sau coloane; cerdac (2), pridvor. V. balcon. Dac-aș ști că vii, Te-aș pîndi din foișor Peste străzile deșarte, Să te prindă de departe Dorul meu nerăbdător. CAZIMIR, L. U. 47. Ședea spînul, împreună cu moșu-său și cu verele sale, sus, într-un foișor. CREANGĂ, P. 228. 2. Construcție izolată; pavilion, chioșc. Iată foișorul cu turnul pătrat, călare peste poartă, și acolo în turn, odaia în care Tudor Vladimirescu a dormit ultima lui noapte. V. ROM. septembrie 1953, 82. Din dalb iatac de foișor Ieși Zamfira-n mers isteț. COȘBUC, P. I 56. Și fata aceea trăie într-un foișor. ȘEZ. IX 20. ♦ Turn. ◊ (Învechit) Foișor de foc = turn de observație pentru incendii. Cadranul transparent de pe foișorul de foc arătă unu ș-un sfert. CARAGIALE, O. II 14. – Pronunțat: fo-i-.
5. [Șăineanu, ed. VI] foișor n. 1. balcon: foișor de foc, observatoriu pentru incendiu; 2. ceardacul sau pridvorul unei case țărănești. [Derivat din foiș, frunziș: primitiv încăpere de grădină, chioșc].
6. [Scriban] foișór n., pl. oare (ung. folyosó, galerie, coridor, d. folyosni, a curge încet, folyos, lichid. Cp. cu coridor). Vechĭ. Azĭ Trans. Sală, salon. Balcon. Munt. Mold. Pavilion, chioșc. Turn de observațiune: foișor de foc (de incendiŭ). – Și fu- (CL. 3, 1919, 247).
7. [MDA2] fuișor sn vz foișor
8. [Scriban] fuișór, V. foișor.
9. [DOOM 3] foișor (desp. fo-i-) s. n., pl. foișoare
10. [DOOM 2] foișor (fo-i-) s. n., pl. foișoare
11. [MDO] foișor
12. [DER] foișor (foișoare), s. n. – 1. Turn. – 2. Mansardă, cameră amplasată în podul unei case. – 3. Chioșc, pavilion. – 4. Clopotniță separată de biserică. Mag. folyosó „coridor, galerie” (Cihac, II, 500; DAR). Este puțin probabilă der. pe care o propune Bogrea, Dacor., VI, 274, de la foaie, prin intermediul lui foiș „frunziș”.
13. [Argou] Foișorul de Foc expr. (er., glum.) penis.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL