1. [DEX '09] FIREZ s. n. v. firiz.
2. [MDA2] firez sn vz firiz
3. [CADE] FIREZ 👉 FIRIZ.
4. [DLRLC] FIREZ, fireze, s. n. (Regional) Ferăstrău de mînă. Încovoiați în fireze, stînjenarii culcau pădurile. VINTILĂ, O. 26.
5. [Scriban] firéz (Trans. Ban.) și firíz (Olt. Munt. Buc.) n., pl. e și urĭ (ung. füresz). Fĭerăstrăŭ (mare saŭ mic: cordar, beschie, joagăr).
6. [DEX '09] FIRIZ, firize, s. n. (Reg.) Fierăstrău de mână. [Pl. și: firizuri. – Var.: firez s. n.] – Din magh. fürész.
7. [MDA2] firiz sn [At: ANON. CAR. / V: ~rez, (reg) hi~ / Pl: ~e, ~uri / E: mg füresz] (Reg) 1 Ferăstrău de mână Si: chimilioară, corzar. 2 (Îf firez) Ferăstrău mic, cu pânză foarte subțire, cu care se taie scândurile subțiri, pentru a confecționa cutii, rame etc.
8. [CADE] †FIRIZ, FIREZ (pl. -ze, -zuri) sn. Olten. Tr.-Carp. 🔧 Ferestrău de mînă [ung. fürész].
9. [DEX '98] FIRIZ, firize, s. n. (Reg.) Ferăstrău de mână. [Pl. și: firizuri. – Var.: firez s. n.] – Din magh. fürész.
10. [Scriban] firíz, firizár, V. firez, -ar.
11. [DOOM 3] firiz (reg.) s. n., pl. firize
12. [DOOM 2] firiz (reg.) s. n., pl. firize
13. [DRAM 2021] firéz, s.n. v. firiz.
14. [DRAM] firez, -uri, s.n. (firiz). – Ferăstrău de mână. – Din magh. fűrész „ferăstrău” (< germ. Führsäge).
15. [DLRLV] FIRIZ s. n. (Ban.) Ferăstrău. Firiz. Serra. AC, 339. Etimologie: magh. fürész. Vezi și firazeu. Cf. f i r a z e u.
16. [DRAM 2021] firíz, firezuri, (firez), s.n. (reg.) Ferăstrău de mână: „Eu îmi iau și firezu, / Și barda și sfredelu” (Papahagi, 1925: 339). ■ (top.) Firiza, sat aparținător de mun. Baia Mare, situat pe Valea Firizei; Firiza de Jos, fosta denumire a loc. Ferneziu, azi cartier al Băii Mari. – Din magh. fűrész „ferăstrău” (Scriban, DEX, MDA).
17. [DRAM 2015] firiz, firezuri, s.n. (firez). – (reg.) Ferăstrău de mână: „Eu îmi iau și firezu, / Și barda și sfredelu” (Papahagi, 1925: 339). – Din magh. fűrész „ferăstrău” (< germ. Führsäge) (Scriban, DEX, MDA).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL