1. [DEX '09] FIRAV, -Ă, firavi, -e, adj. Care are o constituție delicată; slăbuț, plăpând, gingaș. ♦ Fig. (Cam) slab din punctul de vedere al calității, al temeiniciei. Argumentație firavă. [Acc. și: firav] – Din *sl. chyravŭ „bolnăvicios” (< chyra „boală”), apropiat de fir.
2. [MDA2] firav, ~ă [At: JIPESCU, ap. TDRG / V: (reg) hi~, ~reav / A și: firav / Pl: ~i, ~e / E: *vsl фиρaвъ „bolnăvicios”, apropiat de fir] 1 (D. oameni) Care are o constituție delicată Si: delicat, gingaș, plăpând, slăbuț. 2 (Fig) (Cam) slab din punct de vedere al calității, al temeiniciei Si: inconsistent.
3. [CADE] FIRAV, HIRAV adj. Slăbuț, delicat: copilul privește la chipul firav ... și-i vine să plîngă GRL. [vsl. *hyravŭ].
4. [DEX '98] FIRAV, -Ă, firavi, -e, adj. Care are o constituție delicată; slăbuț, plăpând, gingaș. ♦ Fig. (Cam) slab din punctul de vedere al calității, al temeiniciei. Argumentație firavă. [Acc. și: firav] – Din *sl. chyravŭ „bolnăvicios” (< chyra „boală”), apropiat de fir.
5. [DLRLC] FIRAV, -Ă, firavi, -e, adj. (De obicei despre oameni) Care are o constituție delicată; slăbuț, plăpînd. Dascălul... un soldat firav, își tot ștergea ochii. CAMILAR, N. I 68. Înaltă și firavă, cu ochii verzi-aurii, umbriți de gene răsucite la vîrf, Madala era o mai gingașe imagine, feminizată, a fratelui mai mare. C. PETRESCU, R. DR. 69. Cu părul nins, cu ochii mici Și calzi de duioșie, Aieve parc-o văd aici Icoana firavei bunici Din frageda-mi pruncie. IOSIF, PATR. 9. ◊ Fig. Frunzele cad pe furiș, Soarele-i firav În luminiș. D. BOTEZ, P. O. 44.
6. [Scriban] firáv și hiráv, -ă adj. (vsl. hyravŭ. Firav e infl. de fire. V. hîră). Munt. Slăbănog, debil. – Mold. fireav, -ă, pl. evĭ, eve.
7. [MDA2] fireav, ~ă a vz firav
8. [MDA2] hirav, ~ă a vz firav
9. [Scriban] fíreav, V. firav.
10. [Scriban] hiráv, V. firav.
11. [DOOM 3] !firav adj. m., pl. firavi; f. firavă, pl. firave
12. [DOOM 2] !firav/firav adj. m., pl. firavi/firavi; f. firavă/firavă, pl. firave/firave
13. [MDO] firav
14. [IVO-III] firav.
15. [Onomastic] *FIRAV, adj.: Hireavcescul, Machidon (17 A V 367).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL