1. [DEX '09] FERATĂ, ferate, adj. (În sintagma) Cale (sau linie) ferată = drum special amenajat prevăzut cu șine, pe care circulă trenurile; drum-de-fier. – Din fr. [voie] ferrée.
2. [MDA2] ferată a [At: DA / Pl: ~te / E: fr (voie) ferrée] (Îs) Cale (sau linie) ~ Drum special amenajat cu șine, pentru trenuri Si: (înv) drum-de-fier.
3. [DLRLC] FERATĂ, ferate, adj. f. (Numai în expr.) Cale (sau linie) ferată = drum prevăzut cu șine, pe care circulă trenurile; drum-de-fier. Îți scriu, Ioană, de la Bumbești-Livezeni, Unde... Au tot mințit stăpînii de ieri c-o să facă Mîndrețe de linie ferată. VINTILĂ, O. 40.
4. [DLRM] FERATĂ, ferate, adj. f. (În expr.) Cale (sau linie) ferată = drum prevăzut cu șine, pe care circulă trenurile; drum-de-fier.- După fr. [voie] ferrée.
5. [DN] FERATĂ adj.f. Cale ferată = drum special amenajat cu șine de oțel, pe care circulă trenurile; drum de fier. [După fr. (voie) ferée].
6. [MDN '00] FERATĂ adj. cale ~ = drum amenajat cu șine, pe care circulă trenurile. (după fr. /voie/ ferée)
7. [DOOM 3] ferată adj. f. (cale ~), pl. ferate
8. [DOOM 2] ferată adj. f., pl. ferate
9. [MDO] ferată (în: cale ferată)
10. [DE] CĂILE FERATE ROMÂNE (C.F.R.), denumire a rețelei de cale ferată și a instituției însărcinate cu exploatarea și administrarea ei. Înființată în 23 apr. 1880, sub denumirea Direcțiunea principiară a Căilor Ferate Române.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL