1. [DEX '09] FAZAN, fazani, s. m. 1. Pasăre de mărimea unei găini, cu coada lungă și ascuțită, al cărei bărbătuș se distinge printr-un penaj frumos și viu colorat, vânată pentru carnea ei gustoasă (Phasianus colchicus). 2. (Arg.) Naiv, fraier. ◊ Expr. (Fam.) A pica de fazan = a fi păcălit (din naivitate). – Din rus. fazan. Cf. fr. faisan.
2. [MDA2] fazan sm [At: ODOBESCU, S. III, 138 / Pl: ~i / E: rs фазан cf fr faisan] 1 Pasăre din familia galinaceelor, cu coada lungă și ascuțită, bărbătușul distingându-se printr-un penaj viu colorat, vânată pentru carnea ei gustoasă (Phasianus colchicus). 2 (Fam) Fraier. 3 (Fam; îe) A pica (sau a rămâne) de ~ A fi păcălit. 4 Joc (de copii) în care participanții trebuie să spună câte un cuvânt care să înceapă cu ultimele două litere ale cuvântului spus de jucătorul dinainte. 5 Joc (de copii) în care participanții trebuie să spună cât mai multe nume de flori, animale, filme etc., începând cu fiecare literă a alfabetului cel care pierde fiind „fazan”.
3. [CADE] *FAZAN sm. 🐦 Pasăre din ordinul galinaceelor, originară din Asia, cu pene frumoase și cu carnea foarte gustoasă (Phasianus) (🖼 2057) [fr. faisan].
4. [DLRLC] FAZAN, fazani, s. m. Pasăre din familia galinaceelor, al cărei bărbătuș se deosebește printr-un penaj frumos colorat și printr-o coadă lungă; are carnea foarte gustoasă (Phasianus). Lîngă păpușa japoneză a fazanului roșu și-a desfăcut păunul splendorile. ARGHEZI, P. T. 105. O păreche de fazani cu penele aurii. ODOBESCU, S. III 138.
5. [DLRM] FAZAN, fazani, s. m. Pasare de mărimea unei găini, al cărei bărbătus se distinge printr-un penaj frumos colorat și într-o coadă lungă; este vînată pentru carnea ei gustoasă (Phasianus). – Fr. faisan (lat. lit. phasianus).
6. [DN] FAZAN s.m. Pasăre din familia galinaceelor, al cărei bărbătuș are un penaj frumos colorat și o coadă lungă. [< rus. fazan, cf. fr. faisan, gr. phasianos].
7. [MDN '00] FAZAN s. m. 1. pasăre din familia galinaceelor, al cărei bărbătuș are un penaj frumos colorat și o coadă lungă. 2. (arg.) naiv, fraier. ♦ (fam.) a pica de ~ = a fi păcălit (din naivitate). (< rus. fazan)
8. [DCR2] fazan s. m. în constr. a rămâne/pica (de) fazan (arg.) A rămâne păcălit ◊ „«Am rămas fazani.» «Exact» îi răspunde liderul Federației unui grevist.” R.l. 18 VIII 93 p. 16 (DEX-S)
9. [Șăineanu, ed. VI] fazan m. pasăre din ordinul galinaceelor, cu penișul mândru și cu carnea foarte căutată.
10. [Scriban] *fazán m. (rus. fazán, ngr. fazáni, it. fagiano, lat. phasianus, vgr. phasianós, d. rîu Phâsis, în Colhida, la sudu Caucazuluĭ). O pasăre galinacee cu pene foarte frumoase, cu coada foarte lungă și cu o carne foarte gustoasă. – Varietățile cele maĭ cunoscute sînt: fazanu comun, cel argintiŭ și cel auriŭ. – Și fezan (fr. faisan).
11. [DOOM 3] fazan s. m., pl. fazani
12. [DOOM 2] fazan s. m., pl. fazani
13. [DER] fazan (fazani), s. m. – Pasăre de mărimea unei găini, vînată pentru carnea ei gustoasă. – Mr. fașano. Fr. faisan, alterat prin încrucișare cu ngr. φασιανός, cf. it. fagiano, rus. fazan. – Der. făzăniță, s. f. (femela fazanului); fezanda, vb., din fr. faisander.
14. [Argou] a cădea de fazan expr. a fi păcălit, a fi înșelat.
15. [Argou] a lua (pe cineva) de fazan / de fraier expr. 1. v. a lua împrejur 2. a crede (pe cineva) prost
16. [Argou] a pica de fazan expr. a fi înșelat / escrocat; a fi păcălit, a rămâne despăgubit.
17. [Argou] a rămâne de fazan expr.a fi înșelat / escrocat; a se păcăli; a rămâne păcălit.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL