Definiție și ce înseamnă expiat

1. [DEX '09] EXPIA, expiez, vb. I. Tranz. (Livr.) 1. A ispăși o greșeală, o vină etc. 2. A înceta de a mai trăi, de a mai fi în viață; a sucomba, a deceda, a muri. [Pr.: -pi-a] – Din fr. expier, lat. expiare.

2. [MDA2] espia v vz expia

3. [MDA2] expia vt [At: CALENDARIU (1794), 30/5 / V: (înv) esp~ / P: ~pi-a / Pzi: ~iez și 3 și 6 ~ază / E: fr expier, lat expiare] (Liv) 1 (Rar; c. i. o greșeală, o faptă incorectă) A ispăși. 2 A înceta din viață Si: a deceda, a muri, a sucomba.

4. [CADE] * EXPIA (-piez) vb. tr. – ISPĂȘI 1 [fr.].

5. [CADE] *EXPIA (-piez) vb. tr. – ISPĂȘI 1 [fr.].

6. [DLRLC] EXPIA, expiez, vb. I. Tranz. (Franțuzism; cu privire la o greșeală, la o vină etc.) A ispăși. Mă mișcă mai sincer fata Eliza, condamnată la închisoarea unde culpabilii n-au voie să vorbească, expiindu-și păcatul în groaznicul chin al tăcerii neîntrerupte. DEMETRESCU, O. 183. Ea expiază printr-un lung martir călcarea legii. BĂLCESCU, O. II 10. – Pronunțat: -pi-a.

7. [DLRM] EXPIA, expiez, vb. I. Tranz. (Franțuzism) A ispăși o greșeală, o vină etc. [Pr.: -pi-a] – Fr. expier (lat lit. expiare).

8. [DN] EXPIA vb. I. tr. (Liv.) A ispăși (o greșeală, o vină etc.). [Pron. -pi-a, p. i. 3,6 -iază, ger. -iind. / cf. fr. expier, lat. expiare].

9. [MDN '00] EXPIA vb. tr. a ispăși o greșeală, o vină etc. (< fr. expier, lat. expiare)

10. [Șăineanu, ed. VI] expià v. a ispăși, a repara o crimă sau o greșală, suferind sau impunându-și singur pedeapsa.

11. [Scriban] *expiéz v. tr. (lat. expiare, d. pius, pios). Ispășesc, repar o crimă, o greșală pintr’o pedeapsă, pintr’o suferință.

12. [DOOM 3] expia (a ~) (livr.) (desp. -pi-a) vb., ind. prez. 1 sg. expiez (desp. -pi-ez), 3 expiază, 1 pl. expiem; conj. prez. 1 sg. să expiez, 3 să expieze; ger. expiind (desp. -pi-ind)

13. [DOOM 2] expia (a ~) (livr.) (-pi-a) vb., ind. prez. 3 expiază, 1 pl. expiem (-pi-em); conj. prez. 3 să expieze; ger. expiind (-pi-ind)

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '09] ETIOLOGIE s. f. Ramură a medicinei care studiază cauzele și factorii care […]
1. [MDN '00] ETIOMORFOZĂ s. f. modificare morfologică a plantelor cauzată de factori externi. (< […]
[DETS] ETIO- (AETIO-) „cauză, factor”. ◊ gr. aitia „cauză” > fr. étio-, it. id., engl. […]
1. [MDN '00] ETIOPATOGENIE s. f. ramură a medicinei care studiază cauzele și mecanismele bolilor. […]
1. [DEX '09] ETIOPIAN, -Ă, etiopieni, -e, s. m. și f., adj. 1. S. m. […]
1. [DEX '09] ETIOPIAN, -Ă, etiopieni, -e, s. m. și f., adj. 1. S. m. […]
1. [MDN '00] ETIOTROP, -Ă adj. (despre un tratament) care vizează cauzele bolii. (< etio- […]
1. [DEX '09] ETIRA, etirez, vb. I. Tranz. A efectua o etirare; a alungi, a […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro