Definiție și ce înseamnă etimon

1. [DEX '09] ETIMON, etimoane, s. n. Cuvânt (de obicei dintr-o limbă străină) din care provine un anumit cuvânt al unei limbi; etimologie (3). – Din fr. étymon.

2. [MDA2] etimon sn [At: DR. IV, 784 / S și: (după fr) etym~ / Pl: ~oane, ~uri / E: fr étymon] (Lin) Cuvânt din care derivă un cuvânt al unei limbi Si: etimologie (5).

3. [DN] ETIMON s.n. (Lingv.) Cuvînt de bază, de obicei dintr-o limbă străină, din care derivă un cuvînt al unei limbi. [Pl. -onuri, -oane. / < fr. étymon].

4. [MDN '00] ETIMON s. n. cuvânt de bază din care provine un cuvânt al unei limbi; etimologie (2). (< fr. étymon)

5. [DLRC] ETIMON, etimoane, s.n. Cuvânt (de obicei dintr-o limbă străină) din care provine un anumit cuvânt al unei limbi.

6. [DOOM 3] etimon s. n., pl. etimoane

7. [DOOM 2] etimon s. n., pl. etimoane

8. [DTL] ETIMON s. n. (< fr. étymon): cuvânt de bază, în latină sau în alte limbi (romanice sau neromanice), de la care provine un cuvânt moștenit sau împrumutat. Astfel, pentru limba română lat. solem este e. substantivului moștenit soare; lat. viridem este e. adjectivului moștenit verde; lat. ego este e. pronumelui personal de persoana I singular eu; lat. decem este e. numeralului moștenit zece; lat. cantare, al verbului moștenit cânta; lat. quando, al adverbului moștenit când; lat. per, al prepoziției moștenite pe; lat. quod, al conjuncției moștenite că; v. sl. greblo, al substantivului împrumutat greblă; magh. muszáj, al adverbului împrumutat musai; tc. haydi, al interjecției împrumutate haide!; ngr. efthinos, al adjectivului împrumutat ieftin; bg., srb. gradina, al substantivului împrumutat grădină; ucr., rus. boršč, al substantivului împrumutat borș; germ. Kartoffel, al substantivului împrumutat cartof; fr. million, al numeralului împrumutat milion; it. addio, al interjecției împrumutate adio!; lat. primum, al numeralului împrumutat prim etc.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '09] ETOS s. n. 1. Ansamblu de trăsături specifice unui grup social sau […]
1. [DEX '09] ETIAJ, etiaje, s. n. Nivel de referință al unui curs de apă, […]
[DE] ETIAM PERIERE RUINAE (lat.) chiar și ruinele au pierit – Lucan, „Pharsalia”, IX, 966. […]
1. [DEX '09] ETICHETA, etichetez, vb. I. Tranz. 1. A aplica o etichetă pe un […]
1. [DEX '09] ETICHETARE, etichetări, s. f. Acțiunea de a eticheta și rezultatul ei. – […]
1. [DEX '09] ETICHETAT, -Ă, etichetați, -te, adj. Prevăzut cu o etichetă. – V. eticheta. […]
1. [MDA2] eticism sn [At: LOVINESCU, S. VIII, 187 / Pl: ? / E: ger […]
1. [MDA2] eticist, ~ă a [At: LOVINESCU, S. VIII, 40 / Pl: ~iști, ~e / […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro