1. [DEX '09] ERIZIPEL, erizipele, s. n. Boală infecțioasă și contagioasă datorată unui streptococ, care se manifestă prin inflamarea și înroșirea unei porțiuni delimitate a pielii, localizată cel mai adesea la față și la membre; brâncă, orbalț. – Din fr. érysipèle, lat. erysipelas.
2. [MDA2] erizipel sn [At: EPISCUPESCU, PRACTICA, 221/1 / V: erespel / S și: erysi~ / Pl: ~e, ~uri / E: fr érisipèle] Boală infectocontagioasă care se caracterizează prin inflamarea, întinderea și înroșirea pielii și este însoțită de temperatură ridicată Si: eresipelă, erisipelas, erizipelă, (pop) brâncă, (reg) orbalț.
3. [CADE] * ERIZIPEL sbst. 🩺 = BRÎNCĂ2 2 [fr.].
4. [CADE] *ERIZIPEL sbst. 🩺 = BRÎNCĂ2 2 [fr.].
5. [DEX '98] ERIZIPEL, erizipele, s. n. Boală infecțioasă și contagioasă datorită unui streptococ, care se manifestă prin inflamarea și înroșirea unei porțiuni delimitate a pielii, localizată cel mai adesea la față și la membre; brâncă, orbalț. – Din fr. érysipèle, lat. erysipelas.
6. [DLRLC] ERIZIPEL s. n. Boală infecțioasă care se manifestă prin inflamarea și înroșirea unei porțiuni a pielii și prin temperatură ridicată; (popular) brîncă.
7. [DLRM] ERIZIPEL s. n. Boală infecțioasă care se manifestă prin inflamația și înroșirea unei porțiuni a pielii și prin temperatură ridicată; (pop.) brîncă. – Fr. érysipèle (lat. lit. erysipelas).
8. [DN] ERIZIPEL s.n. Boală infecțioasă manifestată prin inflamarea și înroșirea unei părți din piele și prin febră; (pop.) brîncă, orbalț. [< fr. érysipèle, cf. gr. erysipelas].
9. [MDN '00] ERIZIPEL s. n. dermatită infecțioasă, datorată unui streptococ, manifestată prin inflamarea și înroșirea unei părți din piele și prin febră. (< fr. érysipèle)
10. [Șăineanu, ed. VI] erizipel n. Med. inflamațiunea pielii cu dureri vii și arsuri: brâncă, orbalț.
11. [Scriban] *erizipél n., pl. e și urĭ (fr. érysipèle, d. vgr. erysipelas, d. ereutho, înroșesc, și pélla, pele; it. erisipéla și risípola). Med. Brîncă, orbalț, o boală infecțioasă caracterizată pin inflamațiunea superficială a peliĭ și datorită unuĭ microb specific (streptococu).
12. [MDA2] erespel sn vz erizipel
13. [DOOM 3] erizipel s. n., (cazuri; forme) pl. erizipele
14. [DOOM 2] erizipel s. n., pl. erizipele
15. [MDO] erizipel
16. [IVO-III] erizipel.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL