1. [DEX '09] DEGRADAT, -Ă, degradați, -te, adj. (Despre persoane) Care a pierdut gradul pe care l-a avut. ♦ Decăzut sub raport moral sau social; înjosit; stricat, corupt, vicios. ♦ (Despre obiecte, materiale etc.) Care și-a pierdut calitățile; stricat, deteriorat. ♦ (Despre terenuri) Care și-a pierdut calitățile, devenit neproductiv. – V. degrada.
2. [MDA2] degradat2, ~ă [At: CR (1832), 2991/12 / V: (înv) ~răd~, desg~ / Pl: ~ați, ~e / E: degrada] 1 a Dezonorat. 2-3 smf, a (Persoană) care a fost pus(ă) în mod nemeritat într-o situație inferioară. 4 a Disprețuit. 5-10 smf, a (Persoană) deposedat(ă) (de un rang social sau) de un titlu (și care rămâne într-un rang mai mic). 11-12 smf, a (Mil) (Persoană) care a fost pedepsit(ă) prin luarea gradului. 13-16 smf, a (Persoană) care a ajuns într-o stare de decădere (morală sau) materială. 17-20 a (D. un sistem tehnic, un obiect, un material etc.) Care și-a pierdut (însușirile sau) aspectul inițial (prin acțiunea agenților fizici sau) prin folosință îndelungată. 21 a (D. terenuri agricole) Care și-a pierdut fertilitatea. 22 a (D. lumină) Care și-a slăbit treptat intensitatea. 23 a (D. culori) Care s-a decolorat treptat. 24 a (Rar; d. sunete) Care se aude din ce în ce mai slab.
3. [MDA2] degradat1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: degrada] 1-19 Degradare (1-9, 11-18, 21-22).
4. [DEX '98] DEGRADAT, -Ă, degradați, -te, adj. (Despre persoane) Care a pierdut gradul pe care l-a avut. ♦ Decăzut sub raport moral sau social; înjosit; stricat, corupt, vicios. ♦ (Despre obiecte, materiale etc.) Care și-a pierdut calitățile; stricat, deteriorat, ruinat. ♦ (Despre terenuri) Care și-a pierdut calitățile, devenit neproductiv. – V. degrada.
5. [DLRLC] DEGRADAT, -Ă, degradați, -te, adj. Decăzut sub raportul moral sau social. Corupți și degradați... [boierii] pierdură pînă și virtuțile militare cu care se făleau odinioară. BĂLCESCU, O. II 23. ♦ (Concret) Deteriorat, stricat, ruinat. Unelte degradate. ♦ (Despre terenuri) Care și-a pierdut calitățile, devenit neproductiv. Trebuie organizată în primul rînd munca țărănimii... comasări, îmbunătățiri ale terenurilor degradate. SADOVEANU, E. 31.
6. [DN] DEGRADAT, -Ă adj. 1. (Despre persoane) Care a pierdut gradul pe care l-a avut. ♦ Înjosit; corupt, stricat, vicios. 2. (Despre materiale, soluri etc.) Care și-a pierdut calitățile; stricat, deteriorat grav. [Cf. fr. dégradé].
7. [DEX '09] DEGRADA, degradez, vb. I. 1. Tranz. A înjosi. 2. Tranz. (Mil.) A pedepsi prin luarea gradului, a lua gradele. 3. Refl. A ajunge într-o stare de decădere. 4. Refl. (Despre sisteme tehnice, obiecte, materiale) A se strica, a se deteriora, a se ruina. 5. Tranz. și refl. (Despre terenuri) A deveni sau a face să devină neproductiv. – Din fr. dégrader, lat. degradare.
8. [MDA2] degrada [At: HELIADE, O. II, 37 / V: (înv) desg~, (reg) ~rădea, (îvr) ~răda, ~rădi, desgrăda / Pzi: ~dez și (înv) ~rad / E: fr dégrader, lat degradare] 1 vt (C.i. oameni) A dezonora. 2-3 vtr (D. oameni) A (se) pune într-o situație inferioară nemeritată Si: a (se) desconsidera. 4 vt A disprețui. 5-7 vt (C.i. oameni) A deposeda (de un rang social sau) de un titlu (și a trece într-un rang mai mic). 8-9 vt (C.i. oameni) (A destitui dintr-o funcție sau) a trece într-o funcție inferioară. 10 vt (Mil) A pedepsi prin luarea gradului Si: (îvr) a degradarisi, a degradelui. 11-12 vtr A face să ajungă (sau a ajunge) într-o stare de decădere. 13-16 vr (D. sisteme tehnice, obiecte, materiale) A pierde (însușirile sau) aspectul inițial (prin acțiunea agenților fizici sau) prin folosință îndelungată Si: a se deteriora, a se strica, a se uza. 17 vt (Subiectul sunt agenții fizici) A distruge în timp. 18 vr (D. terenuri agricole) A deveni neproductiv. 19 vt (Înv; c.i. lumină) A slăbi treptat în intensitate. 20 vt (Înv; c.i. culori) A se decolora treptat.
9. [MDA2] degrăda vtr vz degrada
10. [MDA2] degrădat, ~ă a vz degradat2
11. [MDA2] degrădea vtr vz degrada
12. [MDA2] degrădi vtr vz degrada
13. [MDA2] desgrada vtr vz degrada
14. [MDA2] desgradat, ~ă a vz degradat2
15. [MDA2] desgrăda vtr vz degrada
16. [CADE] * DEGRADA (-adez) I. vb. tr. 1 A scoate, a destitui pe cineva dintr’o slujbă, dintr’o demnitate, dintr’un rang mai ridicat, ca nevrednic sau în semn de necinste: ~ un ofițer ¶ 2 Ⓕ A înjosii, a micșora: o umilea faptul părăsirii și o degrada gelozia (D.-ZAMF.) ¶ 3 🔷 A slăbi treptat lumina, umbrele, colorile. II. vb. refl. 1 A se înjosii ¶ 2 A cădea într’o stare de jos: iată cum s’a degradat bietul oraș! (NEGR.) [fr.].
17. [DLRLC] DEGRADA, degradez, vb. I. 1. Tranz. A înjosi. Și nașterea-mi în ochii iubiți ai degradat... Bastard ți-ai numit fiul pe care l-ai creat! MACEDONSKI, O. I 252. 2. Tranz. (Mil.) A pedepsi prin luarea gradului. ◊ Refl. pas. Fig. Toate stăruințele lui Leonida pentru a face din Mizil capitala unuia dintre cele trei județe limitrofe au rămas infructuoase: era peste putință a se degrada, fără nici un motiv plauzibil, Ploieștii, Buzăul ori Călărașii. CARAGIALE, O. II 183. 3. Refl. A ajunge într-o stare de decădere; a se strica, a se deteriora, a se ruina, a-și pierde calitatea; (despre un teren) a deveni neproductiv.
18. [DN] DEGRADA vb. I. 1. tr. A înjosi. ♦ A strica. 2. tr. A destitui pe cineva dintr-o funcție, dintr-o demnitate; (spec.; mil.) a ridica cuiva gradul (ca pedeapsă). 3. tr., refl. A decădea; a (se) strica, a (se) deteriora. ♦ (Despre un teren) A deveni sau a face să devină neproductiv. [< fr. dégrader, it., lat. degradare].
19. [MDN '00] DEGRADA vb. I. tr. 1. a înjosi. ◊ a strica. 2. a destitui pe cineva dintr-o funcție, dintr-o demnitate; (mil.) a ridica cuiva gradul (ca pedeapsă). II. tr., refl. a decădea; a (se) altera, a (se) deteriora; a (se) dezonora, a (se) deprava. 2. (despre soluri, terenuri) a deveni, a face să devină neproductiv, a (se) defertiliza[1]. (< fr. dégrader, it. degradare)
20. [Șăineanu, ed. VI] degradà v 1. a destitui dintr’un grad, dintr’o demnitate; 2. fig. a înjosi: vițiul degradă.
21. [Scriban] *degradéz v. tr. (mlat. de-gradare, fr. dégrader. V. grad, gradez, retrogradez). Despoĭ de grad, destituĭ (maĭ ales în armată): a degrada un sergent. Deteriorez, stric: mașina se degradează. Fig. Înjosesc: vițiu te degradează.
22. [DOOM 3] degrada (a ~) (desp. de-gra-) vb., ind. prez. 1 sg. degradez, 3 degradează; conj. prez. 1 sg. să degradez, 3 să degradeze
23. [DOOM 2] degrada (a ~) (de-gra-) vb., ind. prez. 3 degradează
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL