Definiție și ce înseamnă cătănește

1. [DEX '09] CĂTĂNEȘTE adv. (Reg.) Soldățește, ostășește. – Cătană + suf. -ește.

2. [MDA2] cătănește av [At: ȚIPLEA, P. P. 42 / V: (Mar) ~tun~ / E: cătană + -ește] Ostășește.

3. [CADE] ❍CĂTĂNEȘTE, CĂTUNEȘTE Tr.-Carp. adv. 🎖️ În felul cătanelor, soldățește: Hai la sabie, cătănește! SB.; opșitariul îl ținea cătunește RET..

4. [DLRLC] CĂTĂNEȘTE adv. (Regional) În felul cătanelor; soldățește, ostășește.

5. [DLRM] CĂTĂNEȘTE adv. (Reg.) Soldățește, ostășește. – Din cătană + suf. -ește.

6. [Scriban] cătănéște adv. Fam. Soldățește.

7. [DEX '09] CĂTĂNI, cătănesc, vb. IV. (Reg.) 1. Intranz. A face serviciul militar. 2. Tranz. A lua în armată, a încorpora, a înrola. ♦ Refl. A intra în armată, a se face cătană. – Din cătană.

8. [MDA2] cătăni [At: (a. 1767) IORGA, S. D. XII / V: ~tuni / Pzi: ~nesc / E: cătană] (Reg) 1 vi A face serviciul militar. 2 vt A lua în armată Si: a încorpora, a înrola. 3 vr A intra în armată. 4 vr (Fig) A se îmbăta.

9. [MDA2] cătunește av vz cătănește

10. [MDA2] cătuni v vz cătăni

11. [MDA2] cotuni vti vz cătăni

12. [CADE] ❍CĂTĂNI, CĂTUNl (-nesc) I. vb. tr. Tr.-Carp. 🎖️ A înrola, a lua în armată, a face cătană: Că de cînd ne-a cătănit, Plug din curte n’a ieșit IK.-BRS.. II. vb. intr. A sluji ca soldat, a-și face serviciul militar: un moșneag care cătunise în tinerețe vre-o 30 de ani de-a rîndul RET..

13. [CADE] ❍CĂTUNI... = CĂTĂNI...

14. [DLRLC] CĂTĂNI, cătănesc, vb. IV. (Regional) 1. Intranz A face serviciul militar, a face armata, a fi soldat. (Glumeț) Cătănire-aș, cătăni, Numai pușca de n-ar fi! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 303. 2. Tranz. A lua în armată, a înrola. Foicica de bujori, Vai de mama cu feciori! Necăjește pînă-i crește, împăratu-i cătănește. BIBICESCU, P. P. 124.

15. [DLRM] CĂTĂNI, cătănesc, vb. IV. (Reg.) 1. Intranz. A face serviciul militar. 2. Tranz. A lua în armată, a înrola. ♦ Refl. A intra în armată, a se face cătană. – Din cătană.

16. [Șăineanu, ed. VI] cătănì v. Tr. 1. a înrola într’un regiment: cari cătănesc feciorii POP.; 2. a servi ca cătană: de când badea cătănește POP.

17. [Scriban] 2) cătănésc v. intr. Vechĭ. Azĭ Fam. Sînt catană: treĭ anĭ am cătănit. V. tr. Fac soldat.

18. [DOOM 3] cătănește (reg.) adv.

19. [DOOM 3] cătăni (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cătănesc, 3 sg. cătănește, imperf. 1 cătăneam; conj. prez. 1 sg. să cătănesc, 3 să cătănească

20. [DOOM 2] cătăni (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cătănesc, imperf. 3 sg. cătănea; conj. prez. 3 să cătănească

21. [DRAM 2021] cătăni, v.i. v. cătuni.

22. [DRAM 2021] cătuni, cătănesc, (cătăni), v.i. (reg.) A satisface serviciul militar; a face armata: „Fă-mă creangă de tindru, / Unde-a cătuni mândru” (Bilțiu, 2006: 112). – Din cătună (= cătană) (MDA).

23. [DRAM 2015] cătăni, vb. intranz. – v. cătuni.

24. [DRAM 2015] cătuni, cătănesc, (cătăni), vb. intranz. – (reg.) A satisface serviciul militar; a face armata: „Fă-mă creangă de tindru, / Unde-a cătuni mândru” (Bilțiu, 2006: 112). – Din cătună (= cătană) (MDA).

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '09] CĂTRĂNEALĂ, cătrăneli, s. f. Cătrănire. – Cătrăni + suf. -eală. 2. [MDA2] […]
1. [DEX '09] CĂTRĂNI, cătrănesc, vb. IV. 1. Tranz. A acoperi, a îmbiba un stâlp, […]
1. [DEX '09] CĂTRĂNIRE, cătrăniri, s. f. Acțiunea de a (se) cătrăni și rezultatul ei; […]
1. [DEX '09] CĂTRĂNIT1 s. n. (Rar) Cătrănire. – V. cătrăni. 2. [DEX '09] CĂTRĂNIT2, […]
1. [DEX '09] CĂTRĂNITURĂ, cătrănituri, s. f. Cătrănire. – Cătrăni + suf. -tură. 2. [MDA2] […]
1. [MDA2] cătrăniță sf [At: PITIȘ, ȘCH. I, 231 / Pl: ~țe / E: catran […]
[Scriban] cotró adv. de direcțiune (lat. contra ubi. V. către). În ce direcțiune, unde: în […]
1. [MDA2] cătrățiră sf [At: MARIAN, SA. 244 / Pl: ~re / E: nct] 1-2 […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro