1. [MDA2] curund, ~ă av vz curând
2. [CADE] † CURUND adv. Băn. Trans. Curînd.
3. [Scriban] curúnd, V. curînd.
4. [DEX '09] CURÂND adv. 1. (Temporal) Peste puțin timp; îndată, imediat, numaidecât. ◊ În curând = în scurt timp, nu peste mult timp. Pe curând = în scurtă vreme, la scurt interval de timp (în raport cu prezentul). De curând = cu puțin timp înainte, nu demult. ◊ (Adjectival; înv.) În curândă vreme. 2. (Modal) Degrabă, repede. Zilele treceau curând. ◊ Mai curând = a) mai repede, mai degrabă; b) mai ușor, mai bucuros. – Lat. currendo.
5. [MDA2] curând [At: COD.VOR. 42/2 / V: (îvp) ~rund, ~rundă[1] / E: ml currendo] 1 av Peste puțin timp. 2 av (Îlav) Cât (și cum) mai ~ sau cât de ~ Cât mai degrabă. 3 av (Îlav) În ~ În scurt timp. 4 av (Înv; îlav) Peste ~ Degrabă. 5 av (Îlav) De ~ Nu de mult. 6 av (Înv; nob; îlav) Până la ~ În grabă. 7 av (Îlav) Mai ~ Mai degrabă. 8 av (Îal) Mai ușor. 9 av (Îal) Mai bucuros. 10 a (Înv) Repede. 11 a (Îvr; îlav) În ~ă vreme Peste puțin timp. 12 a (Înv; îlav) De ~ă vreme sau de ~ timp Nu de mult (timp). 13 a (Înv) Ager.
6. [CADE] CURÎND I. adj. Grabnic, scurt: în ~ă vreme îi învăță ceea ce trebuia să facă (PANN). II. adv. În scurt timp, iute, repede; în ~, peste puțin timp; de ~, de puțină vreme, nu de mult [lat. currĕndum].
7. [DLRM] CURÎND adv. 1. (Temporal) Peste puțin timp ; îndată, numaidecît. ♦ În curind = în scurt timp, nu peste mult timp. De curînd = cu puțin timp înainte, nu de mult. 2. (Modal) Degrabă, repede. Zilele treceau curînd (SADOVEANU). ♦ Mai curînd = a) mai repede, mai degrabă; b) mai ușor, mai bucuros. – Lat. currendo.
8. [Șăineanu, ed. VI] curând adv. iute, repede: de curând, de puțin timp, nu de mult. [Gerundivul dela arhaicul a cura (v. cură), lit. alergând].
9. [Scriban] curînd, -ă adj. (lat. currĕndus, care trebuĭe să curgă, d. cúrrere, a curge). Vechĭ. De curîndă vreme, nu de mult timp; în curîndă vreme, în scurt timp. Azĭ. Adv. Peste puțin timp, de grabă: curînd (în curînd) a și sosit. De curînd, de puțin timp; pe curînd, pe un timp apropiat: s’a fixat plecarea pe curînd. Cît maĭ curînd, într’un timp cît maĭ apropiat. Maĭ curînd orĭ maĭ devreme, odată și odată. – Vechĭ (Ban. Trans.) și curund.
10. [DOOM 3] curând adv.
11. [DOOM 3] !curând (de/în ~) loc. adv.
12. [DOOM 2] în curând loc. adv.
13. [IVO-III] curând.
14. [IVO-III] în curând.
15. [DER] curînd adv. – 1. (Înv.) Fugind. – 2. Peste puțină vreme, îndată. – 3. Degrabă, repede. – 4. În scurt timp sau într-un viitor imediat sau apropiat. – 5. (Adj., înv.) Rapid, repede. – Mr. curundu, megl. curǫn. Lat. currendo, de la vb. cŭrrĕre, cf. cure (Pușcariu 455; Pascu, I, 73; DAR); cf., cu același sens ven. (a)corando, sicil. kurennu, friul. curind, comel. kurén. După Candrea, Éléments, 7, trebuie să se presupună var. lat. *currando, pentru a explica fonetismul rom.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL