1. [DEX '09] CORDEA, cordele, s. f. 1. Panglică îngustă care servește ca ornament (legată în păr, la gât, la pălărie etc.). 2. (Zool.) Tenie. 3. Pește marin în formă de panglică și cu aripioarele dorsală, codală și anală contopite (Ophidion barbatum). [Var.: (înv.) cordelă s. f.] – Din ngr. kordélla.
2. [MDA2] cordea sf [At: NEGRUZZI, S. I, 195 / V: ~elă / Pl: ~ele / E: ngr ϰορδελλα] 1 (Înv) Panglică îngustă care servește ca ornament (la gât, la pălărie, în păr etc.). 2 (Bot; lpl) Iarbă-albă. 3 (Bot; îc) ~-roșie Planta Catocala sponsa. 4 (Zlg) Tenie. 5 (Iht) Pește marin în formă de panglică, cu aripioarele dorsale codate iar cele anale contopite (Ophidion barbatum). 6 Joc de cărți nedefinit mai îndeaproape. 7 Cordină.
3. [CADE] ❍ CORDEA (pl. -dele) sf. Mold. Bucov. 1 Panglică: e legat cu o ~ albastră (SAD.) ¶ 2 🐙 Panglică, tenia: carnea de cucostîrc e bună de ~, cine are în pîntece (VOR.) ¶ 3 ♠️ Un joc de cărți: juca parola sau cordeaoa (ALECS.) [ngr. χορδέλα < it.].
4. [DEX '98] CORDEA, cordele, s. f. 1. Panglică îngustă care servește ca ornament (legată în păr, la gât, la pălărie etc.). 2. (Zool.) Tenie. 3. Pește marin în formă de panglică și cu aripioarele dorsală, codată și anală contopite (Ophidion barbatum). [Var.: (înv.) cordelă] – Din ngr. kordélla.
5. [DLRLC] CORDEA, cordele, s. f. (Mold.) 1. Panglică îngustă, de lină sau de mătase, care servește ca ornament (legată în păr, la gît, la pălărie, etc.). Puse mîndră... pălărie cu flori, cu cordele și cu mărgele rupte de la gîturile fetelor. EMINESCU, N. 5. Vezi cel părău care... seamănă de departe cu o cordea albă? NEGRUZZI, S. I 195. Să puie la gît mărgele... Paftaluțe și cordele. ALECSANDRI, P. P. 349. 2. Tenie. – Variantă: (învechit) cordelă (NEGRUZZI, S. X 60) s. f.
6. [DLRM] CORDEA, cordele, s.f. (Reg.) 1. Panglică îngustă, de lînă sau de mătase, care servește ca ornament (legată în păr, la gît, la pălărie etc.). 2. Tenie. [Var.: (înv.) cordelă s.f.] – Ngr. kordela (tc. kordela).
7. [Șăineanu, ed. VI] cordea f. Mold. 1. panglică; 2. tenia; 3. un fel de joc în cărți: juca parola sau cordeaua AL. [It. CORDELLA, printr’un intermediar grec modern].
8. [Scriban] cordeá și cordícă f., pl. ele (ngr. kordélla și kurdélla, turc kordela, d. it. cordella, dim. d. corda, funie, coardă; pol. kordel. Cp. cu sardea). Mold. Munt. est. Panglică, fășie de mătase făcută în fabrică. Tenie, un verme intestinal. Un vechĭ joc de cărțĭ.
9. [DEX '09] CORDELĂ s. f. v. cordea.
10. [MDA2] cordelă sf vz cordea
11. [MDA2] cordi [At: PONTBRIANT, D. / Pzi: ~desc / E: coardă1] 1 vr (Nob) A se strânge. 2 vt (Arg) A avea raporturi sexuale.
12. [CADE] CORDELUȘĂ (pl. -ușe), CORDELUȚĂ (pl. -uțe) sf. dim. CORDEA: Cordeluțe și nimicuri, Iată toate-a lui averi (EMIN.).
13. [CADE] ❍ CORDICĂ sf. Mold. Bucov. – CORDEA 1.
14. [DOOM 3] cordea s. f., art. cordeaua, g.-d. art. cordelei; pl. cordele
15. [DOOM 2] cordea s. f., art. cordeaua, g.-d. art. cordelei; pl. cordele, art. cordelele
16. [DER] cordea (cordele), s. f. – 1. Bentiță, panglică. – 2. Plantă (Bandingera arundinacea). – 3. Tenie. – Mr. curcudeauă. Ngr. ϰορδέλα (Densusianu, Rom., XXXIII, 276; Tiktin; Gáldi 167), din it. cordella; cf. tc. kordela. – Der. cordelat, adj. (împodobit cu panglici); cordelar, s. m. (negustor de mărunțișuri); cordelărie, s. f. (mercerie). Este dublet al lui cordelă, s. f. (pește marin, Leptocephalus conger), din același cuvînt gr.
17. [DER] cordi (-desc, -it), vb. – A avea contact carnal, a copula. Țig. kur-, part. kurdo „futuere” (Graur 142; Juilland 163); probabil apropiat de coardă prin etimologie populară. – Der. coardă, s. f. (prostituată); cordeală, s. f. (copulație). Sînt cuvinte de argou.
18. [Argou] cordi, cordesc v. r. a avea contact sexual
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL