1. [DEX '09] CONVERTIRE, convertiri, s. f. Faptul de a (se) converti. – V. converti.
2. [MDA2] convertire sf [At: GALACTION, O. I, 227 / Pl: ~ri / E: converti!] 1 Transformare. 2 Schimbare a părerilor, convingerilor etc. 3 Aderare la o altă religie. 4 Schimbare a unei valori în alta. 5 Schimbare a bancnotei în valută.
3. [DLRLC] CONVERTIRE, convertiri, s. f. Faptul de a (se) converti. 1. (Urmat de determinări introduse prin prep. «la») Determinare sau hotărîre a cuiva de a adopta altă convingere (în special religioasă) decît aceea pe care o avea. 2. (Ec. pol.) Conversiune (2). Convertirea titlurilor în monedă.
4. [DLRM] CONVERTIRE, convertiri, s. f. Faptul de a (se) converti.
5. [DN] CONVERTIRE s.f. Acțiunea de a (se) converti și rezultatul ei. [< converti].
6. [DEX '09] CONVERTI, convertesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. A adera sau a determina pe cineva să adere la o anumită convingere (religioasă). 2. Tranz. A schimba o valută în altă valută. – Din fr. convertir, lat. convertere.
7. [MDA2] converti [At: LM / Pzi: ~tesc / E: fr convertir, lat convertere] 1 vt (Construit cu pp) A transforma. 2 vr A-și schimba părerile, convingerile. 3-4 vtr A adera sau a determina pe cineva să adere la o anumită religie. 5 vt A transforma o valoare în alta. 6 vt (Fin) A schimba o bancnotă în aur sau devize.
8. [CADE] * CONVERTI (-tesc) I. vb. tr. 1 A schimba, a preschimba, a preface un lucru în altul: alhimiștii credeau că vor ajunge să convertească ori-ce metal în aur; Ⓕ: ~ îndoiala în siguranță ¶ 2 A schimba natura, felul unei pedepse: ~ o pedeapsă corporală în amendă ¶ 3 ⚚ A schimba dobînda la o rentă a Statului ¶ 4 ⛪ A întoarce, a face să treacă la altă religie, la altă credință ¶ 5 A întoarce pe cineva la sentimente pe care nu le avea, a readuce pe calea dreaptă: i se pare că în momentul acesta convertește un suflet rătăcit (VLAH.). II. vb. refl. 1 A se (pre)schimba ¶ 2 ⛪ A se întoarce, a trece la altă religie, la altă credință [fr.].
9. [CADE] * CONVERTIT I. adj. p. CONVERTI ¶ ¶ C. NECONVERTIT. II. adj. și sm. Cel ce a trecut la altă religiune, la altă credință, la alte sentimente sau opiniuni.
10. [DEX '98] CONVERTI, convertesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. A adera sau a determina pe cineva să adere la o anumită convingere (religioasă) 2. Tranz. A schimba bancnota în aur sau devize. – Din fr. convertir, lat. convertere.
11. [DLRLC] CONVERTI, convertesc, vb.IV. Tranz. 1. (Urmat de determinări introduse prin prep. «la»)A determina pe cineva să adopte altă, convingere (în special religioasă) decît aceea pe care o are. Ai învins, domnule; iată-mă convertită... m-am pus pe studiat botanica. NEGRUZZI, S.I 103. ♦ Refl. A adopta o altă convingere decît cea pe care a avut-o. 2. (Ec. pol.) A schimba o valoare în alta. A converti titluri în numerar. A converti hîrtie-monedă în aur.
12. [DLRM] CONVERTI, convertesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. A adopta sau a determina pe cineva să adopte o anumită convingere (religioasă). 2. Tranz. A schimba o valoare economică în alta. – Fr. convertir (lat. lit. convertere).
13. [DN] CONVERTI vb. I. 1. refl. A-și schimba sau a face pe cineva să-și schimbe convingerile, părerile (în special religioase). 2. tr. A schimba un lucru în altul, a preface, a transforma. ♦ A schimba natura, forma unei valori, a transforma o valoare în altă valoare. [< fr. convertir, cf. lat. convertere – a întoarce].
14. [MDN '00] CONVERTI vb. I. tr., refl. a-și schimba, a face pe cineva să-și schimbe o anumită părere sau convingere (religioasă). II. tr. a schimba un lucru în altul, a preface, a transforma. ◊ a preschimba însemnele bănești ale unei țări în aur sau în valută străină, potrivit cursului de schimb. (< fr. convertir, lat. convertere)
15. [Șăineanu, ed. VI] convertì v. 1. a schimba un lucru într’altul, a transforma; 2. a schimba în bani: a converti titluri în numerar; 3. a schimba religiunea, opiniunea.
16. [Scriban] *convertésc v. tr. (lat. con-vértere a întoarce. V. conversiune, vers). Prefac, transform. Schimb: a converti titlurile în banĭ. Fig. Fac să-țĭ schimbĭ părerea, religiunea, partidu: a converti la creștinizm.
17. [DOOM 3] convertire s. f., g.-d. art. convertirii; pl. convertiri
18. [DOOM 2] convertire s. f., g.-d. art. convertirii; pl. convertiri
19. [DOOM 3] converti (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. convertesc, 3 sg. convertește, imperf. 1 converteam; conj. prez. 1 sg. să convertesc, 3 să convertească
20. [DOOM 2] converti (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. convertesc, imperf. 3 sg. convertea; conj. prez. 3 să convertească
21. [DTL] CONVERTIRE s. f. (< converti < fr. convertir, cf. lat. convertere „a întoarce”): v. conversiune.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL