Definiție și ce înseamnă contravențiune

1. [DEX '09] CONTRAVENȚIUNE s. f. v. contravenție.

2. [MDA2] contravențiune sf vz contravenție

3. [CADE] * CONTRAVENȚIUNE, * CONTRAVENȚIE sf. ⚖️ Călcarea unei legi, unei ordonanțe, etc.; în spec. călcarea unor regulamente de poliție: a face proces de ~; infracțiunea pe care legea o pedepsește cu închisoarea polițienească și cu amendă se numește ~ (COD.-PEN.) [fr.].

4. [DN] CONTRAVENȚIUNE s.f. v. contravenție.

5. [Șăineanu, ed. VI] contravenți(un)e f. călcarea unei legi, ordonanțe, a unui regulament.

6. [Scriban] *contravențiúne f. (contra și lat. ventio, venire; fr. contravention. V. invențiune). Infracțiune, acțiunea de a contraveni. – Și -énție.

7. [DEX '09] CONTRAVENȚIE, contravenții, s. f. Abatere de la o lege care, având un grad redus de pericol social, este pedepsită numai prin aplicarea de amenzi sau alte pedepse ușoare. [Var.: (înv.) contravențiune s. f.] – Din fr. contravention.

8. [MDA2] contravenție sf [At: CARAGIALE, ap. DA / V: (înv) ~iune / Pl: ~ii / E: fr contravention] (Jur) Încălcare a legii penale, care, având un grad redus de pericol social, este pedepsită cu o amendă sau închisoare pe termen scurt.

9. [DEX '98] CONTRAVENȚIE, contravenții, s. f. Călcare a dispozițiilor unei legi, a unui regulament etc., care, având un grad redus de pericol social, este sancționată cu o pedeapsă ușoară. [Var.: (înv.) contravențiune s. f.] – Din fr. contravention.

10. [DLRLC] CONTRAVENȚIE, contravenții, s. f. Călcare a dispozițiilor unei legi, unui regulament sau unei decizii oficiale, sancționată cu o pedeapsă mai ușoară. Contravenție la legea circulației. – Pronunțat: -ți-e.

11. [DLRM] CONTRAVENȚIE, contravenții, s. f. Călcare a dispozițiilor unei legi; a unui regulament etc. sancționată cu o pedeapsă ușoară. – Fr. contravention.

12. [DN] CONTRAVENȚIE s.f. 1. (Jur.) Violare a legii penale, pedepsită cu amendă și închisoare pe termen scurt. 2. (P. ext.) Călcare a unei legi, a unei dispoziții oficiale etc., care se sancționează cu o pedeapsă ușoară (amendă sau recluziune de foarte scurtă durată). [Gen. -iei, var. contravențiune s.f. / cf. fr. contravention, it. contravvenzione].

13. [MDN '00] CONTRAVENȚIE s. f. încălcare a dispozițiilor unei legi, ale unui regulament etc., care se sancționează cu o pedeapsă ușoară (amendă sau sancțiune administrativă). (< fr. contravention)

14. [DOOM 3] contravenție (desp. -ți-e) s. f., art. contravenția (desp. -ți-a), g.-d. art. contravenției; pl. contravenții, art. contravențiile (desp. -ți-i-)

15. [DOOM 2] contravenție (-ți-e) s. f., art. contravenția (-ți-a), g.-d. art. contravenției; pl. contravenții, art. contravențiile (-ți-i-)

16. [MDO] contravenție

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '98] MEIȘOR, meișori, s. m. Numele a trei plante erbacee din familia gramineelor: […]
1. [MDA2] sanguinarie sf [At: DN4 / Pl: ~ii / E: lat sanguinaria, fr sanguinaire] […]
1. [DFL] Broughtonia sanguinea R. Br. Specie care înflorește primăvara-vara. Flori roșii-purpur, labei în interior […]
1. [DFL] Calothamnus sanguineus R. Br. Specie care înflorește vara. Flori roșii-închis, 4 sepale, 4 […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
1. [MDA2] sorbestrea sf [At: GRECESCU, FL. 197 / V: (reg) soarbestre (A: nct) / […]
1. [DEX '09] SANGULIE, sangulii, s. f. (Înv. și pop.) Țesătură foarte fină (de mătase); […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro